Matthijs Vermeulen aan Donald Van der Meulen Amsterdam, 19 mei 1949 Amsterdam Heerengracht 330 le 19 mai 1949 Mon cher Donald, mes chères Trudi et Clarisse, D'abord, mon bon Donald, grandement merci p
Matthijs Vermeulen aan Thea Diepenbrock Louveciennes, 2 juni 1946 Louveciennes 2 Juni 1946 Zondagmiddag In den wind; onder den suizenden thuya Mijn weergalooze weergasche weerga, opgemonterd, opgekikk
Matthijs Vermeulen aan Thea Diepenbrock Louveciennes, 19-20 maart 1946 Louveciennes 19 Maart 1946 's avonds Mijn lieve bezweerster, ik protesteer tegen den naam van femmelette, ook in scherts, die jij
Matthijs Vermeulen aan Thea Diepenbrock Louveciennes, 16-18 maart 1946 Louveciennes 16 Maart 1946 's avonds Ma Théa, ma compagne, ik kan een paar passen doen in mijn kerker; ik adem innerlijk wat vrij
Matthijs Vermeulen aan Nadia Boulanger Amsterdam, 31 maart 1948 Amsterdam Heerengracht 330 le 31 mars 1948 Chère Mademoiselle Boulanger, chère amie d'antan, Voilà longtemps que je ne me suis adressé à
Matthijs Vermeulen aan Donald Van der Meulen Amsterdam, 14 oktober 1949 Amsterdam Vendredi-soir 14 oct. 1949 Heerengracht 330 Mon cher Donald, Chères Trudi et Clarisse, et cher Norbert peut-être, Tu n
Matthijs Vermeulen aan Thea Diepenbrock Louveciennes, 14-15 november 1945 Louveciennes 14 Nov. 1945 's avonds Lieve Thea, wat ik overal zeg, en wat alle dingen mij zeggen. Daarstraks moest ik naar de
Matthijs Vermeulen aan Thea en Joanna Diepenbrock Louveciennes, 8 oktober 1942 Louveciennes (S et 0) 2 Rue de l'Etang 8 october 1942 Beste Thea, beste Joanna, Van ganscher harte dank voor het gedeelte
Matthijs Vermeulen aan Chris van der Meulen Louveciennes, 2 juli 1946 Louveciennes (S et O) 2 Rue de l'Etang 2 Juli 1946 Beste Chris, Gisteren heb ik je pakket van het station gehaald met de vijf ciga
Matthijs Vermeulen aan Thea Diepenbrock Louveciennes, 9 juni 1946 Louveciennes 9 Juni 1946 Pinksteren Mijn geduchte, mijn ontzagwekkende, mijn geheime en lieve Thea, van ochtend ben ik wakker geworden