François Porché aan Matthijs Vermeulen Parijs, 23 februari 1927 46 Rue du Bac 23 fév. 1927 Monsieur, Je suis très heureux que vous ayez eu la pensée d'écrire de la musique sur le Poème de la Tranchée
Henrik Scholte (Letterkundig Jaarboek Erts ) aan Matthijs Vermeulen Amsterdam, 20 oktober 1928 Amsterdam, 20 X 28 Zeer geachte heer, Eenige maanden geleden deden wij U een uitnoodiging tot medewerking
Henrik Scholte (Letterkundig Jaarboek Erts ) aan Matthijs Vermeulen Amsterdam, 26 oktober 1928 Amsterdam, 26 X 28 Zeer geachte Heer Vermeulen, U hebt geprofiteerd van een kleine achterstand in de werk
Richard Roland Holst aan Matthijs Vermeulen Amsterdam, [4 maart 1921] A'dam Vrijdag morgen (van uit bed als je 't weten wilt – boertjes worden zoo vroeg wakker) Beste Matthijs. Gisteren zag ik het pak