Matthijs Vermeulen
aan
Donald Van der Meulen
Louveciennes, 6 januari 1945
Louveciennes (S et O)
2 Rue de l'Etang
le 6 Janvier 1945
Mon petit Cher Donald,
Celle-ci c'est pour te dire que je t'ai écrit avant-hier une lettre en réponse à la tienne du 23 déc qui m'a fait beaucoup de plaisir. Mais Anny prétend que j'ai encore mal mis l'adresse (ton écriture est détestable!!) et je crains qu'elle ne t'arrive pas. J'avais écrit: S P au lieu de S I et P3 PM5 au lieu de franchement un 6 ne pouvant pas voir chez toi si c'était un 5 ou 6!
Il y avait dans ma lettre la transcription d'une lettre que j'ai reçue du Capitaine Louis Fournier du Commando de Josquin. Il m'écrit: C'était un héros.
Josquin a la médaille militaire, la Croix de Guerre avec palmes et une citation à l'ordre de l'armée. Balle en plein cœur.
Si ma lettre se perd je t'enverrai tout le texte plus tard.
C'est tout pour aujourd'hui, pour me tranquilliser la conscience.
Je t'embrasse bien fort
Miaou Thys
Ecris-nous vite, et plus souvent, ne fût-ce qu'un mot. Bonjour de ta chérie qui t'écrira bientôt, tout à l'heure.
Verblijfplaats: Amsterdam, Bijzondere Collecties UvA