MATTHIJS VERMEULEN

Componist, schrijver en denker

19490522 Matthijs Vermeulen aan Donemus - C. Nierstrasz

Matthijs Vermeulen

aan

Donemus (C. Nierstrasz)

 

Amsterdam, 22 mei 1949

 

Amsterdam

Heerengracht 330

22 mei 1949

Zeer Geachte Mevrouw Nierstrasz,

U vindt de partijen der IV symphonie gereviseerd en gecorrigeerd op de schoorsteen. Eveneens de partituur waaruit Flipse dirigeeren moet.

Omdat ik denk dat dit het werk vergemakkelijken kan heb ik de fouten die nog verbeterd moeten worden, genoteerd op een lijstje dat ik hierbij voeg. Het is niet veel, doch vrij belangrijk.

Sommige (de meeste) zijn mijn eigen schuld en komen voort uit het gebruik van twee lichtelijk verschillende partituren, waartoe wij door de haast der omstandigheden genoodzaakt waren. (De partituren stemmen nu overeen!) Wilt U wegens dit surplus van arbeid mijn vriendelijke excuses aanbieden bij de copisten, die zeer voortreffelijk werk geleverd hebben?

Zou het mogelijk zijn dat ik ook deze laatste correcties nog controleer alvorens de partijen naar Rotterdam gaan en op de lessenaars komen? B.v. Vrijdag? Gaarne ontving [ik] hierover van U bericht. Wilt U dan het lijstje der nog te maken correcties voor mij bewaren?

Met grote waardering voor de bij U ondervonden medewerking,

en de meeste Hoogachting

Matthijs Vermeulen

 

Verblijfplaats: Den Haag, Nederlands Muziek Instituut, archief Donemus