Matthijs Vermeulen
aan
Frederic von Eugen
Amsterdam, [eind mei] 1947
Zeer G H V E
Ziehier het boek. Inderdaad, gelijk U in Uw vorig briefje veronderstelt, heb ik er lang over nagedacht, alvorens het te schrijven. Een half leven. Maar zonder U, die mij aan 't werk zette, was het vermoedelijk ongeschreven gebleven. Ten slotte is het een verwezenlijkte wensch van U, welke, zooals U mij zegde, reeds veel vroeger bij U opkwam. En dit brengt, nu ik U deze bladzijden overhandig, een eigenaardige nuance in het gevoel van verantwoordelijkheid dat het schrijven mij gaf. Ik zou willen dien ouden wensch van U in elk opzicht goed vervuld te hebben. Het is geen kleinigheid, dunkt me, wanneer iemand als U, verlangt dat iets werkelijkheid wordt.
Ik behoef U dus niet meer te zeggen dat ik zeer benieuwd ben naar Uw meening over het boek en dat ik gaarne Uw voorstel aanvaard om samen het geschrevene te bespreken
Met vriendelijke groeten en de meeste Hoogachting
MV
afschrift B van concept A
Verblijfplaats: Amsterdam, Bijzondere Collecties UvA