Anny Vermeulen-van Hengst
aan
Josquin Van der Meulen
Louveciennes, 24 oktober 1941
le 24.X.41. Vendredi-matin 10h.15.
Mon chéri, un petit contretemps que tu supporteras sans doute courageusement ayant la conviction comme nous que le Dr. Larget ne se trompe pas. Attendons donc patiemment. Vas-tu encore revenir? Si le docteur te le dit, c'est bien, mais je dirais qu'il faudrait mieux rester là. Aujourd'hui, sans mon pied qui est encore trop sensible, je serais venue pour en savoir plus par moi-même. Te rappelles-tu que je ne voulais pas que tu sautasses (!!) la grille, ayant remarqué qu'une crise suivait toujours le lendemain ou le sur-lendemain, presque toujours. Et quand tu t'étais cogné la tête sous l'escalier dans le hall aussi, cet hiver, une crise a suivi assez vite. Alors ça doit être cette fracture. Mais tu sais: un neurologue a vite pris la déformation du métier et voit partout ce qu'il aime à voir. Tandis qu'un chirurgien se base sur ce qu'il voit réellement grâce à la radiographie.
Théa nous écrit ce matin qu'un compositeur juif hollandais ayant été exclu d'un prix avait reçu 100 florins d'un admirateur pour en faire ce qu'il voudra: alors il les donne à Thijs! "Vous les aurons au commencement de l'année." Quelle gentillesse et quelle aubaine. Du consulat on a écrit que le département des affaires d'intérieur voudrait savoir ce que nos enfants gagnaient!! Sûrement de peur que nous vivions dans une trop grande luxe avec leurs 1500 francs par mois!!!
Si tu reviens Simone restera et toi tu coucheras à côté de Doudie sur le sommier du grenier. C'est la meilleure solution, n'est-ce pas.
Je t'embrasse très fort.
Fofo.
louter in fotokopie overgeleverd
Verblijfplaats: Amsterdam, Bijzondere Collecties UvA