MATTHIJS VERMEULEN

Componist, schrijver en denker

19481121 Matthijs Vermeulen aan Donald Van der Meulen

Matthijs Vermeulen

aan

Donald Van der Meulen

Amsterdam, 21 november 1948

Amsterdam

Heerengracht 330

le 21 novembre 1948

dimanche après-midi.

Mon cher Donald,

Ayant fui la moitié d'un concert j'ai quelques quarts d'heure de loisir. Donc vite un mot à toi avec les principales nouvelles.

Il faut d'abord que je te remercie pour ton envoi du 2 novembre, qui m'a touché beaucoup. La fleur et le bouton sont arrivés en bon état. Je conserve tout (même les fils de cuivre) comme souvenir de ta guérison.

L'autre semaine la banque t'a encore envoyé cent florins, que tu dois donc recevoir vers la fin du mois. Ça m'a fait grand plaisir que, pour le précédent envoi, tu as encore pu profiter de la dévaluation, (cela faisait une différence de 2000 florins!) et que l'argent t'est arrivé si vite.

On m'a accordé un beau prix littéraire pour le bouquin que j'ai commencé en 1945, sur le papier que tu m'apportais de ta caserne! L'effet moral et l'effet matériel de ce prix sont également appréciables. Tu peux me féliciter. On allait justement avoir besoin de capitaux.

Je corrige maintenant les épreuves d'imprimerie de ce livre. Il paraîtra au début de l'année prochaine.

La révision du dernier n'est pas encore terminé[e]. Cela m'a donné beaucoup de soucis.

Thea va bien mieux. Mais chaque soir concert et après le concert écrire un article pour le journal. Tu peux penser que c'est assez fatiguant. Elle a été chez le docteur qui a trouvé tout en bon ordre. Avant-hier l'enfant s'est retourné. Ce sera donc dans deux mois, fin janvier.

Roland m'a déjà écrit deux fois depuis qu'il voyage mais je n'ai pas eu le temps de lui répondre. Dis-lui que je le ferai le plus tôt possible et que tout marche bien. Il m'a parlé de sa visite chez toi, dont il est très content.

Ce soir encore concert, et heureux qu'il n'y en a pas deux!! L'automne a été très doux ici, très beau et sec. (sauf maintenant qu'il commence à pleuvoir!)

C'est tout mon vieux.

Et maintenant à toi. Mets-moi vite au courant de tes dernières nouvelles. La maison est prête? Donne-moi une description complète, couleurs et tout.

Bien le bonjour de notre part à M et Mme Battedou. Dis-leur que nous les remercions de tout cœur pour la bonté dont ils ont témoigné envers toi.

Trudi et Clarisse sont arrivées? Dès que tu pourras je veux bien une autre photo de ta petite merveille. Nous t'embrassons bien affectueusement; avec quelques bons baisers extra

de ton

Miaou

Ma correspondance est terriblement en retard. Egalement bonjour à la chère Aline avec très grands remerciements. Je pense souvent à elle et lui écrirai dès que j'aurai mes matinées libres. A bientôt une lettre de toi.

Verblijfplaats: Amsterdam, Bijzondere Collecties UvA