Thea Diepenbrock aan Matthijs Vermeulen Amsterdam, 6 december 1945 6 Dec. '45 L.M. Je brief overlezende (dien treurigen, weet je wel, zonder litanie) heb ik gezien waar de fout zit. Ik heb geschreven:
Thea Diepenbrock aan Matthijs Vermeulen Amsterdam, 30 oktober 1942 30 October '42 Beste Mijnheer Vermeulen, Heb ik u niet verleden jaar, ik geloof in Januari, eens geschreven over den vorm van ons boe
Donald Van der Meulen aan Matthijs Vermeulen Parijs, 30 juni 1949 Paris le 30 Juin Bonjour Miaw! Voilà "mon" mois est fini... il a été magnifique et si rapide. Ce matin je me suis levé un peu plus tôt
Thea Diepenbrock aan Matthijs Vermeulen Amsterdam, 22 februari 1946 22 Febr. '46 Lieve Matthijs, gisterenavond heb ik je niet meer geschreven. Toen ik thuiskwam uit het Concertgebouw, waar ik Orloff e
Thea Diepenbrock aan Matthijs Vermeulen Amsterdam, 13 januari 1946 13 Jan. '46 Lieve Matthijs, behalve dat ik vanmiddag naar een concert ben geweest, heb ik den heelen dag opgeruimd en geadministreerd
Josquin Van der Meulen aan zijn ouders, zuster, broers en verloofde Lerida, 10 april 1944 Hotel Moderno. 1 Plaza Berenguer. Lerida le 10 Avril 1944. Cher Theys, chère Fofo, chère Anny, cher Donald, ch
F. von Eugen aan Matthijs Vermeulen Amsterdam, 21 augustus 1947 Amsterdam, 21 Augustus 1947. Zeer geachte Heer Vermeulen, Te nauwer nood is de ene reis achter de rug of de andere gaat weer beginnen. N
Josquin Van der Meulen aan zijn ouders, zuster, broers en verloofde leger te velde, 24 september 1944 Aux armées le 24. Sept. 1944. Très cher Theys, très chère Fofo, très chère Anny, très cher Donald,
Frank Onnen aan Matthijs Vermeulen Parijs, 20 december 1947 Paris le 20 December 1947. Beste Thijs, Ja, Donald heeft ons opgezocht en we vonden hem zo veranderd dat we hem niet herkenden. Hij heeft on
Donald Van der Meulen aan Matthijs Vermeulen Wenen, 22 januari 1947 Vienne le 22-1-46 [moet zijn: 47] Cher Thys, A mon grand étonnement pas de lettre de toi depuis une éternité. Certainement tout va b