Matthijs Vermeulen
aan
Donald Van der Meulen
Amsterdam 28 mei 1948
Amsterdam
Heerengracht 330
le 28 mai 1938 [moet zijn: 48]
Mon cher petit Donald,
Ta lettre que j'attendais depuis longtemps m'a fait un très grand plaisir.
Je te réponds en hâte et provisoirement.
Courage! Guéris-toi vite.
J'ai demandé à Anny de t'envoyer de l'argent. Pour l'instant c'est la voie la plus courte pour t'en faire envoyer. Mais j'ai en préparation un autre moyen. Ne t'inquiète pas pour Roland. Il a eu un accident; il ne peut pas venir te voir. Mais il t'écrira dès qu'il pourra. Sur la nature de son accident je n'ai pas encore des renseignements.
En ce moment je ne pourrais pas aller à Paris. D'abord parce que la saison musicale (et mon travail) sont au plus fort. Ensuite parce que je ne peux avoir les "devises" nécessaires (c'est à dire l'argent français), que par faveur spéciale, dont je dois être économe.
Patiente donc.
Mais guéris-toi. Guéris-toi vite.
Réponds-moi aussitôt. Que je sois sûr que l'adresse que je mets soit bonne.
Tous deux, Thea et moi, nous t'aimons beaucoup, et nous t'embrassons bien fort.
Thys.
Verblijfplaats: Amsterdam, Bijzondere Collecties UvA