Donald Van der Meulen
aan
Matthijs Vermeulen
Parijs, 21 juli 1950
Paris le 21.7.50
Cher Thys, chère Théa
chère Odile
En passant vite de nos nouvelles et une petite prière –
Toute la famille va bien Norbert est le clou [lees: clown ?] avec son premier mot "Pa-Pa"! Il s'asseoit déjà très bien. Clarisse le pouponne (ou le taquine). Trudi va bien aussi – Sa mère va bientôt se marier le 15 août sans doute. Trudi va aller la voir pendant ce mois avec les deux enfants. Moi je reste à Louveciennes – le voyage à Vienne est vraiment trop cher et la joie est en plus grande partie vraiment de leur côté –
Mais voici ma prière: pourriez-vous pour le voyage nous envoyer ce genre de sac à poignées où vous mettiez Odile lors de vos petites promenades – Norbert trouverait là quelque chose de bien pratique. Si cela vous est possible merci d'avance – Trudi part sans doute le 5 août.
De bons baisers à vous tous Donald –