Matthijs Vermeulen
aan
Donald Van der Meulen
Louveciennes, 19 april 1946
Louveciennes (S et O)
2 Rue de l'Etang
19 Avr. 1946
Mon cher et gentil Donald,
Grand idiot que [tu] es avec ton Rine! Tu sais pas que nous sommes des gens excessivement sérieux?! Heureusement que ce n'est pas moi qui ai cherché pendant deux jours cet auteur russe inconnu!
A mon tour j'ai été un imbécile fieffé. Je t'ai envoyé hier un paquet avec deux flacons de parfum et deux livres à la B.P.M. 606 au lieu de 601!! J'espère qu'il n'y aura pas de retard ni de perdu. J'ai expédié recommandé; le nom de l'expéditeur est sur le paquet. Je t'avertis de mon erreur pour que tu puisses t'informer si nécessaire. Cela me chine beaucoup.
Roland est ici. Il part tantôt avec Anny. Il s'occupera du sucre dès son retour dans son patelin, le lundi 29. – Je suis heureux que ton boulot marche.
Tout le monde t'embrasse et moi fortement itou
ton
Miaou
Le reste de l'adresse S.P. 50.481 était exact; seulement le 606 cloche; cela m'embête.
Verblijfplaats: Amsterdam, Bijzondere Collecties UvA