Matthijs Vermeulen
aan
H.T. Colenbrander (De Gids)
Louveciennes, 9 februari 1928
Louveciennes (S et O)
21 Rue de Voisins
9 Februari 1928
Hooggeleerde, Zeer Geachte Heer,
Het zou mij verheugen wanneer U voor bijgaand artikel1 eene plaats kondt vinden in het Maart-nummer van "De Gids". Ik zal de drukproef met de grootste snelheid retourneeren.
Ik dank U voor de taalverbeteringen welke U maakte in mijn vorige bijdrage; er was geen enkele die ik niet moest approuveeren. Ik zie hier slechts Franschen en lees bepaald te weinig Hollandsch. Maar hoe ongeschikt ook maakte ons de Ned. litteratuur der laatste vijftig jaar voor noteering der eenvoudigste begripsbepalingen; d.w.z. een noteering welke in ieder woord de analyse doorstaat!
Met beleefde groeten en de meeste Hoogachting
Uw Ed's dw.
Matthijs Vermeulen
Verblijfplaats: Leiden, Universiteitsbibliotheek, collectie De Gids