19300325 firma Pleyel aan Matthijs Vermeulen

firma Pleyel

aan

Matthijs Vermeulen

Parijs, 25 maart 1930

Paris, le 25 Mars 1930

Cher Monsieur,

Nous avons l'avantage de vous informer que Monsieur R.N. ROLAND HOLST nous a fait parvenir pour votre compte la somme de Frs. 9.000 que nous avons portée à votre crédit à valoir sur le piano à queue mod. 3 N° 170979 dont vous vous rendez acquéreur, et pour lequel nous vous remettons facture ci-jointe, la dite facture s'élevant au prix convenu de Frs. 12.000.

Il vous reste donc à nous verser pour solder cet instrument, la somme de Frs. 3.000, pour le règlement de laquelle nous établirons 15 traites mensuelles de Frs. 200 chacune que nous nous permettrons de vous envoyer à l'acceptation; la première de ces traites sera établie à fin Avril.

Comptant sur votre bon accord, nous vous prions d'agréer, Cher Monsieur, l'expression de nos sentiments les meilleurs.

Pr. l'Administrateur-Délégué:

[naam onleesbaar]

P.S. Nous avons accusé réception de la somme de Frs. 9000 ci-dessus à Mr. Roland-Holst.

[bijgesloten: aankoopnota N° 170979 – zie scan]

Verblijfplaats: Amsterdam, Bijzondere Collecties UvA