MATTHIJS VERMEULEN

Matthijs Vermeulen

aan

Ernest Bour

Laren, 11 mei 1960

Laren (N.H.)

Hollande

Drift 45

le 11 mai 1960

Cher Monsieur Bour,

Avec une satisfaction très vive j'ai appris que vous allez présenter ma VI^e symphonie au prochain festival de l'I.G.N.M. à Cologne. Je m'en félicite hautement, car de jeunes amis de France, où j'ai habité longtemps, m'ont dit, il y a plusieurs années déjà, le plus grand bien de vous, et j'ai été souvent étonné que les circonstances ne vous ont jamais mené jusqu'à Amsterdam.

Me rendant compte que ma musique n'est pas facile à réaliser par un orchestre qui l'aborde pour la première fois, il me semble tout naturel de commencer par exprimer la profonde gratitude dont je me sens redevable envers vous qui avez accepté de conduire ma partition et d'en assumer les difficultés. J'ose croire que cela me permet de supposer une certaine affinité musicale entre le chef et le compositeur, ce qui m'inspire un espoir égal à ma reconnaissance.

Je suis extrêmement désireux de savoir les observations que vous pourrez avoir à faire sur ma symphonie. Je pense venir au concert où vous la jouerez. Sera-t-il possible que j'assiste à une répétition? Vous m'obligerez beaucoup si vous voulez avoir la bonté de me renseigner à ce sujet.

En attendant le plaisir de vous lire, je vous prie, cher Monsieur Bour, de vouloir agréer l'assurance de ma considération parfaite,

Matthys Vermeulen

Verblijfplaats: Amsterdam, Bijzondere Collecties UvA