MATTHIJS VERMEULEN

Matthijs Vermeulen

aan

Donald en Janine Van der Meulen

Laren, 26 oktober 1957

Laren (N.H.)

Drift 31

le 26 oct. 1957

Mes chers Donald, Janine et les enfants,

Merci de ta grande lettre, intéressante, instructive. Les photos sont tout à fait jolies. On découvre déjà chez Dominique dans la façon de poser un pied, des talents et de grâces de future coquette, élégante, charmante. Josquin a l'air bien costaud, avenant. La série entière est bien réussie.

Oui, mon vieux, je n'ai pas de temps pour t'écrire, au moins pas en long. Mais le travail que demandait le nouveau livre¹ dont Thea t'a parlé, je crois, est provisoirement terminé, et je peux sans regret m'accorder un demi-jour de loisir. Les pensées vont quand même leur petit chemin. J'aborde maintenant la troisième et dernière partie de la symphonie. Je pourrais dire troisième montée, comme les fusées en trois étages, puisqu'elle est construite sous le signe du crescendo, tout simplement. Alors, avant de faire le dernier saut il faut reprendre haleine. Pour ne pas rater ce doit être bien réfléchi, calculé. Mais par surcroît la raison de cette lettre se trouve dans le bel anniversaire que nous aurons à commémorer la semaine prochaine qui terminera le cycle de la 1^re année que nous vivons ici. Je me souviens toujours avec une joie très complète des journées que nous avons passées ensemble. C'était calme, harmonieux, de bon augure, comme si un bon esprit, en surveillant, en conseillant, planait au-dessus de nous. Le paysage de Laren est maintenant le même, avec cette différence intime seulement que cette fois je t'ai vu devenir successivement tel quel, ce qui approfondit encore le sortilège du souvenir. Nous avons eu de belles fleurs et j'en ramasse depuis hier les dépouilles. L'été n'a pas été beau, sauf quelques semaines de juin, après les pluies sont tombées interminablement et quelques fois phantastiques, au mois d'août la chaudière du chauffage central a claqué (deux grosses fentes près de la porte de chargement, et je peux me féliciter que cela n'est pas arrivé en hiver, pendant qu'elle était allumée) mais néanmoins l'année a été bonne, et j'ai même encaissé sept cent cinquante florins pour les exécutions de ma deuxième symphonie! S'il n'y avait pas le souci constant que me procure la santé de Thea ce serait presque la perfection. Toutefois pour Thea le mieux s'accentue lentement, mais régulièrement, et de pouvoir dire qu'il y'a un progrès continu c'est déjà beaucoup, car il est hors de doute que son organisme entier était gravement atteint. C'est donc avec un espoir bien fondé que nous commencerons l'année nouvelle.

A moi aussi le Spoutnik a causé une profonde satisfaction. Quelques semaines auparavant, lors de la réussite de la première fusée "intercontinentale", je m'étais déjà dit: "Une fois encore l'Esprit a soufflé où il veut" − mais avec le satellite à qui ils ont donné un nom si humain, si confidentiel, la preuve est devenue encore plus éclatante, même indubitable. Vraiment, malgré tous les retardataires orgueilleux et vaniteux, malgré tous les imbéciles et tous les malveillants, encore une fois l'Esprit a soufflé où il veut. C'est magnifique. On peut avoir confiance. Les Russes savent faire des sacrifices. Ils sont du côté de l'homme, du côté de la Terre. Ils ne désabuseront pas. C'est admirable. Et remarque bien: il n'y a aucun hasard dedans. C'est très longuement préparé d'avance, en partant de presque rien. Ça ira encore loin, très loin. Oui, vive la Russie.

Notre Boulicot est un farceur sentimental. C'est juste le genre qu'il fallait. Il est très amusant. Je ne sais pas encore s'il est matou ou chatte! Il est plein de lubies divertissantes. Mais comme les clowns avec un petit air triste et sérieux.²

Odile, elle, ne t'oublie pas non plus. Elle veut passer ses grandes vacances suivantes chez toi! D'après Thea elle te ressemble de plus en plus. Moi je n'ai pas d'œil pour voir ces choses, mais c'est fort possible.

Cela m'étonnera que ton poêle à bois te suffise pour l'hiver. Tu ne feras pas mal de prendre déjà quelques précautions. Je te conseille du coke! Très peu de fumée et des cendres très propres. Est-ce que tes deux églises de S^t Christophe et Nicolas sont vieilles? Tu es tombé dans un bon petit patelin il me semble. Je n'ai pas pu savoir à quelle hauteur sont les collines.

Voilà donc pour l'anniversaire! Je termine en vous embrassant tous affectueusement, tendrement, aussi de la part de Thea et d'Odile

ton

Miaou

Verblijfplaats: Amsterdam, Bijzondere Collecties UvA