MATTHIJS VERMEULEN

Componist, schrijver en denker

19561228 Matthijs Vermeulen aan Donald en Janine Van der Meulen

Matthijs Vermeulen

aan

Donald en Janine Van der Meulen

Amsterdam, 28 december 1956

Laren (N.H.)

le 28 déc. 1956

Drift 31

Mon cher Donald, Chère Janine et Chers enfants

Nous voici à notre tour avec nos meilleurs vœux de bonne, de belle et d'heureuse année pour tout ton monde, mon cher, très cher Donald. La pendule que tu as mise en marche fait toujours son petit tic-tac et sa sonnette claire. Quand je l'entends je pense à toi. Pour le reste encore rien de changé dans la maison depuis ton départ. Nous attendrons le printemps avant d'entreprendre l'arrangement final. Thea ne se remet que très lentement de sa chute et de ses fatigues des années passées. Odile est en train de se rétablir d'un gros rhume, bronchite, qu'elle a attrapée juste avant la Noël. Moi, je vais bien, et je suis très content de pouvoir enfin faire de nouveau de la musique. Je crois que cela s'annonce assez favorablement.

Merci de tout cœur de vos bons vœux arrivés ce matin, et de ta lettre belle et rassurante. Car Anny nous avait parlé de tes soucis et cela m'avait un peu inquiété. Que l'année qui vient soit pour vous tous plus tranquille, moins pénible que la précédente quoique son bilan, somme toute, soit avantageux.

Pour l'instant c'est l'hiver ici. Mais il ne durera pas longtemps je crois, et le froid nous incommode dix fois moins qu'à Amsterdam.

Alors vive la musique!

Avec nos bons baisers,

Matthys,

Odilia

Thea

wenskaart voor een Gelukkig Nieuwjaar met op de voorzijde een foto van het etablissement 't Bonte Paard aan de Larense Brink

Verblijfplaats: Amsterdam, Bijzondere Collecties UvA