MATTHIJS VERMEULEN

Matthijs Vermeulen
aan
Editions et Publications de Lutèce (Renée Lacoste)

Amsterdam, 20 juli 1956

20 juli 56
 

Chère Madame,
La Rédaction du Groene Amsterdammer, désirant consacrer un article à L’Aventure de l’Esprit, me dit, pour la seconde fois, qu’à plusieurs reprise elle s’est adressé à vous dans le but d’obtenir un exemplaire de ce livre, mais qu’elle n’a pas obtenu la moindre réponse.
Elle m’a dit également qu’elle a commandé le livre chez le plus grand importeur d’Amsterdam (Meulenhoff & Cie) qui lui a fait savoir qu’il a essayé en vain de se procurer le livre. Vous comprendrez mon embarras [et] ma confusion (intérieure) quand j’entends des propos pareils.
Voudriez-vous avoir l’obligeance d’entreprendre une petite enquête et de m’expliquer ces négligences (s’il y en a) incroyables?
Voudriez-vous me faire aussi le plaisir d’envoyer immédiatement un exemplaire à la Rédaction du Groene Amsterdammer, Westeinde 16, Amsterdam? A leurs frais évidemment.
Vous penserez peut-être: Pourquoi lui-même n’a-t-il pas procuré le livre à sa Rédaction ?
La raison en est simple: Mon sentiment de l’honneur me défend de profiter des avantages qui pourrait découler de ma situation de journaliste. Je suis extrêmement attaché à se principe peu commode.
Dans l’attente du plaisir de vous lire, je vous prie, chère Madame, d’agréer l’assurance de mes sentiments dévoués,
MV

J’ai tout lieu d’être content du succès des premières auditions de ma 2me symphonie au Holland Festival. Ah, si j’étais français, quelle belle réclame pour l’Aventure de l’Esprit. Vous gagneriez des millions!!

concept

Verblijfplaats: Amsterdam, Bijzondere Collecties UvA