MATTHIJS VERMEULEN

Componist, schrijver en denker

19550604 Matthijs Vermeulen aan Donald en Janine Van der Meulen

Matthijs Vermeulen

aan

Donald Van der Meulen

Amsterdam, 4 juni 1955

Amsterdam

Heerengracht 330

le 4 juin 1955

Mon cher Donald,

Chère Janine,

Chère Dominique,

Pour moi, mon bon Donald, ton anniversaire tombe mal cette année! Tu sais que c'est un des trois jours de l'article hebdomadaire, qui me traque et me tracasse alors. Cela arrive aussi dans ma petite famille à moi, et c'est bien regrettable. Mais qu'y faire? N'importe, tu auras quelques mots.

Nous avons été très heureux d'apprendre par ta lettre du 29 mai que les bonnes nouvelles se complètent et se confirment. Ce sera une grande fille. Tu me diras quand elle aura souri pour la première fois. Le sourire d'un tout petit être humain, je trouve cela une des plus belles et les plus profondes choses au monde. Si je ne me trompe c'est toi qui est né en souriant. Te l'ai-je déjà dit? Alors c'est toi! Aujourd'hui je me dis que ça peut avoir été aussi Josquin. Anny est née en éternuant. Roland en gueulant. Avec Josquin j'étais pour faire attention à tout, trop occupé moi-même puisque je l'ai accouché et qu'il avait le cordon ombilical autour du cou que je devais dérouler. Mais avec toi, j'ai ri moi-même et j'ai même fait des plaisanteries avec le Docteur Berthet. Ça doit donc bien avoir été toi qui as souri! Quelle belle nuit! A faire un poème là-dessus. Rien que pour les sensations que j'ai eues alors dans ce silence et cette tranquillité vraiment surnaturels je voudrais revenir sur cette terre, et je donnerais sans hésiter tous les bonheurs qu'on peut me promettre dans le ciel. Tout ce que tu liras à ce sujet dans L'Aventure de l'Esprit (et le reste aussi) est sorti de mes entrailles, c'est à dire le fruit de ma propre expérience. Parce qu'elle est véridique je ne peux pas me tromper en cela, d'autant moins que j'en ai eu des centaines pareilles, et qu'heureusement j'ai eu l'entendement pour en remarquer le sens véritable.

Suffit, n'est-ce-pas, pour aujourd'hui. Les mots ne sont plus nécessaires, ici. C'est chaque particule de mon corps qui souhaite ton bonheur, souhaite votre bonheur, le bonheur qu'on porte en soi comme une ardeur très douce, très lumineuse, très légère et très intense, qui vous donne la grâce de regarder tout et de voir tout avec un sentiment d'amour.

Je vous embrasse tous les trois,

ton

Miaou.

Thea (trop émue pour te le dire) est d'accord avec moi, Odile (à l'école) le sera certainement dès qu'elle saura parler de ce qui se passe dans sons cœur.

De nous trois:

Bon anniversaire!

Verblijfplaats: Amsterdam, Bijzondere Collecties UvA