MATTHIJS VERMEULEN

Matthijs Vermeulen
aan
Editions et Publications de Lutèce (Renée Lacoste)

Amsterdam, 3 maart 1955
[ongedateerd]
 

Il y a erreur, nos lettres ne se sont pas croisées. La mienne du 17 février était bien une réponse à la vôtre du 16.
Mais la mienne est restée sans réponse de vous, et depuis deux semaines je l’ai attendue, de plus en plus étonné.
Je vous demandai dans ma lettre de m'indiquer le montant exact du supplément (car vous ne m'aviez parlé dans votre communication du 16 févr. que d’un supplément d’environ 90.000 frs.) et je vous priai de délivrer un compte, quelque peu détaillé afin de légitimer ma demande de devises auprès de la Banque de l'Etat, qui est très méticuleuse en ces affaires.
Je vous ai dit encore dans cette même lettre que je vous ferais parvenir les frais du supplément dès que je connaîtrais le montant exact.
Il me semble que mon empressement de remplir mes obligations ne peut pas être mise en doute.
Je trouve très regrettable qu'à cause d'un petit malentendu, qui ne vient pas de moi, la fabrication de mon livre puisse être suspendue.
J'insiste de nouveau que toutes mes corrections soient faites et que reçoive dans le plus bref délai la deuxième épreuve sous pli recommandé.
De mon côté, je me fierai à votre équité, et je vous répète que le nécessaire sera fait aussitôt que j'aurai une facture valable avec laquelle je pourrai me légitimer auprès de la Banque de l’Etat.
Veuillez agréer, chère Madame, l'expression de mes sentiments bien dévoués.
MV

concept

Verblijfplaats: Amsterdam, Bijzondere Collecties UvA