MATTHIJS VERMEULEN

Matthijs Vermeulen

aan

Donald Van der Meulen

Amsterdam, 13 oktober 1948

Amsterdam

le 13 octobre 1948

Heerengracht 330

Mercredi-soir.

Mon cher petit Donald,

Vite quelques mots.

Ta lettre du 11, reçue tantôt, nous a donné des heures de grand bonheur et de contentement profond.

Ça a été une journée mémorable pour toi, que celle de dimanche, et pour nous, en te lisant, aussi.

Ce matin justement la nouvelle nous est arrivée que la licence de t'envoyer cent florins par mois a été accordée par la Banque Néerlandaise.

Thea a aussitôt téléphoné à son banquier. Il a dit que présentement un tel envoi est une affaire d'environ une semaine. A sa demande par quelle banque cela pourra te parvenir le plus commodément elle lui a dit de prendre une banque qui a une succursale à Clichy. De la sorte tu pourras toucher le chèque que tu recevras, avec le moins de dérangement possible.

Ne change donc pas trop vite de boulot!

Mais si tu quittes Clichy avertis-nous tout de suite. Courage et patience avec tes bobines! C'est toujours bon pour commencer.

Ta dernière lettre d'Evrard nous a fait aussi beaucoup de plaisir. Ici également l'automne est d'une grande douceur, mais certainement moins splendide que là-bas.

Thea va bien; elle irait encore mieux si nous avions moins de travail. Le livre approche lentement de son accord final.

Ecris-nous un des jours prochains. Mais garde-toi de faire trop de nostalgie! Attends ta Trudi patiemment.

Nous t'embrassons bien fort, avec une bonne accolade de

Miaou.

Verblijfplaats: Amsterdam, Bijzondere Collecties UvA