MATTHIJS VERMEULEN

Matthijs Vermeulen

aan

Donald Van der Meulen

Louveciennes, 16 februari 1945

Louveciennes (S et O)

le 16 février 1945

2 Rue de l'Etang

Bien cher Donald,

C'était très beau. C'était magique. Ce qui m'a frappé, remué c'est ton invention de cette pendule. Le coup était longuement préparé à l'avance. J'y suis allé à cette pendule. Na main était un peu trop volumineuse pour aller jusqu'au fond. Je dis à Anny: Vas-y toi et fouille bien le fond. Elle en sort ce paquet vide de tabac que je t'avais fait envoyer par Fofo à Val-Suzon. Quel souvenir! Musicalement la matinée avait été bonne. Je me dis tout-à-coup Tiens, j'en ai pas trop mais je lui faire cadeau de cela. Ça me rendait tout à fait joyeux. Et cette joie me revient encore maintenant centuplée. C'est vrai que tu ne te souvient plus de ce vers, ou est-ce une feinte? Le voilà: Je sais l'art d'évoquer les minutes heureuse. – Quand je pense à ce printemps. J'avis le cœur plein de présage funèbre. Et j'ai chanté mon amour. Tout mon amour. – Je ne le pourrais pas maintenant. Je n'ai pas encore le langage musicale pour traduire ce que je ressens. L'aurais-je encore dans cette vie? Je ne sais pas. J'en doute. Mes sentiments sont telles que je ne trouve rien d'adéquat, même pas approximativement adéquat. Tout ce que je n'ai jamais pu extérioriser pendant que Fofo était là se trouve soudainement libéré maintenant qu'elle est esprit, âme, et multiplié à une puissance que moi-même ne pouvais pas soupçonner, et dès que j'y touche cela m'envahit comme un torrent.

Voudrais-tu m'indiquer où que tu as rangé les lettres que Fofo t'a écrites pendant que tu étais Val-Suzon? Je voudrais bien les lire.

Jamais, je crois, je ne pourrais écouter le Balcon. C'est trop vécu. Trop vrai. J'ai chanté tout ce poème comme un Adieu. Je savais sans savoir. C'est trop déchirant.

Ici temps superbe. L'azur à l'air d'être descendu sur terre et dans cet atmosphère bleu-violette claironne un soleil jaune qui rend tout comme transparent.

J'avais une grande envie de t'écrire, et voilà que c'est fait.

Hier, anniversaire de Fofo, je lui ai porté des perce-neige, comme chaque année.

Merci de ta magie.

Je t'embrasse bien fort

Thys

Verblijfplaats: Amsterdam, Bijzondere Collecties UvA