MATTHIJS VERMEULEN

Componist, schrijver en denker

19440425 Anny Vermeulen-van Hengst aan Donald Van der Meulen

Anny Vermeulen-van Hengst

aan

Donald Van der Meulen

Louveciennes, 25 april 1944

25.IV.44.

Mon chéri, ce matin ta grande boîte avec le beau contenu! Merci! Ici on ne donne plus de biscottes! Alors tu comprends que je suis contente. Et puis ce bon cake au confitures! Les petites galettes ne sont pas si bonnes que les grandes d'autrefois, on goûte le sarrasin trop et pas assez le pain d'épices. Alors n'en achète plus si tu ne trouves pas les mêmes grandes. Les autres sont très bonnes par exemple, une sorte de sablée de guerre. La boîte venait en bon état sauf le papier autour. Il y a 41 petites galettes et 20 moyennes. Je ne crois pas qu'on en a volées: ça n'en avait pas l'air. Tu as fait bon usage de ta revue! Je garde tout ça pour te le renvoyer. – As-tu réponse de Lazarus? Le paquet n'est pas encore parti, on cherche des Cattes. Ecris-lui une carte pour expliquer, autrement il croira que c'est perdu. – Pour la sonate en "film": c'est radio nationale qui a installé une sorte de maison d'édition d'œuvres musicales "filmées", selon le procédé Philips-Miller. Ils prennent d'abord des œuvres rarement jouées, soit modernes soit anciennes. Roland Manuel avait conseillé à M. Mooyens, un jeune homme très sympathique d'origine belge qui est à la tête de cette affaire, de prendre la 1e sonate de Thys pour piano et violoncelle. Et ce sont deux jeunes femmes qui l'ont jouée. Après la prise seulement ils ont averti Frank, et Lia m'a écrit de venir pour aller écouter avec Frank une audition de ce film. C'est au 37 Rue de l'Université, métro Rue du Bac. Un ancien hôtel particulier est tout à fait à leur disposition pour bureaux, studios, etc. Si tu avais été là ça t'aurait intéressé de voir le procédé et tu en aurais compris un peu plus. Ils veulent une symphonie de Thys qui n'en veut pas pour le moment à cause des bombardements. Ils feraient même copier la 5e et les parties, qui seraient à eux, mais dont ils n'empêcheraient pas l'usage par d'autres. Ce serait sous la direction de Roger Desormière et avec autant de répétitions possibles. C'est très beau si cela existera encore après la guerre. – Voici la lettre de Roland. De Duikie il ne faut pas écrire. Il faut mieux qu'il peut dire qu'il n'en sait rien, si ça lui devait être demandé, tu ne comprends pas. Pour son aide je lui ai écrit ne pas le faire: c'est trop risqué et si difficile. Frédéric a eu tout le mal. C'est vrai que lui il est un peu trop froussard, mais n'empêche que c'est très défendu. – J'ajoute encore frs 100.- pour acompte des envois. Il n'est pas nécessaire d'envoyer tous les vendredis quelque chose! Sois économe la chèque n'y est pas encore et espérons qu'il nous arrive! avec tout ce qu'il est bombardé comme gares et villes. Et ils vont faire ça de plus en plus. Demain j'aurai probablement une lettre de toi, mais j'envoie celle-ci quand-même. Bons baisers de nous et porte-toi bien! Fofo

Voici une fiole, je m'étais trompée.

Verblijfplaats: Amsterdam, Bijzondere Collecties UvA