MATTHIJS VERMEULEN

Thea Diepenbrock

aan

Anny Vermeulen-van Hengst

Laren, 14 augustus 1942

14 Aug. '42

Lieve Anny, ik heb tot mijn schrik gezien dat mijn brief aan je man, die nog ongefrankeerd was, tusschen andere brieven is gekomen en op de post gedaan is. Nu stuur ik maar, hoewel ik niet weet of het mag, 3 van die coupons voor een postzegel, om het weer goed te maken!

Veel dank voor je brief. Ook hier is het al herfstachtig en de sourde angoisse ontbreekt niet! Toch is het verschil met de stad enorm, in Amsterdam is het vreeselijk. Gisteren ben ik er geweest – je zou wat willen doen om leed te verzachten, maar je bent machteloos. Ik ga 2x in de week naar de stad voor mijn kuur, die me, geloof ik, goed doet. Maak je geen zorgen over mijn maag, die is gezond; als ik er pijn heb, is het alleen "van de zenuwen" oftewel oververmoeidheid. Dan springt het van mijn hoofd naar mijn maag of omgekeerd, of het combineert zich. Ik heb dat jarenlang chronisch gehad; ik ben, geloof ik, wel een jaar of 3-4 nooit een minuut zonder pijn geweest. Gelukkig ben ik daar nu van af. Het heeft me intusschen een hoop geduld geleerd. Wat ik nu heb, zijn nog uitloopers daarvan. Tegen het eind van het seizoen wordt het vanzelfsprekend erger, en omdat ik hard moet werken, vond ik het wel goed er nu maar weer eens wat aan te laten doen. Dat van jou is waarschijnlijk echt een aandoening van de maag.

Van Gorter heb ik nu begrepen. Ik had aan die mogelijkheid niet gedacht, omdat schrijven in Holland niets oplevert. Wie kan er bij ons van de pen leven? een enkele hooge piet bij de Telegraaf, die talent heeft voor de een of andere mode-schrijverij. Als de vrouw geld verdient in plaats van den man, moet er op het budget ook weer meer uitgetrokken worden voor bediening. Wat in jullie geval het beste was geweest, daar ben ik nog altijd niet achter. Toch het muziekredacteurschap aan de Telegraaf?

Wat het "experiment" betreft, gebruiken we, blijkt me, niet de zelfde termen. Ten eerste beteekent experiment voor mij geen scheldwoord, maar alleen iets dat aan het domme publiek moeilijkheden oplevert. Ten tweede heb ik niet bedoeld, dat de onderhavige componist grillig zou zijn en telkens andere experimenten zou hebben uitgehaald. Hoe dit zij, we zijn, ondanks dit misverstaan, niet gebrouilleerd geraakt, dat is al veel waard!

Gisteren hebben wij tot onze groote opluchting een tuinman aan het werk gehad; het was onbegonnen werk om het zelf te doen. Nu ziet het tuintje er ineens weer gezellig uit en kunnen wij het verder zelf onderhouden. Het huis wordt ook al weer oogelijker. We zijn den heelen dag druk bezig en zijn over elke opknapperij erg content.

De aanvraag voor een nieuwe zending is onderweg. Ik had jullie altijd nog Mörike willen sturen, maar ik heb het nu aan Hendrik beloofd, voor wie het boeiende lectuur zal zijn, omdat ij liederen van Wolf, die daaraan ontleend zijn, zoo goed kent. Veel liefs,

je Thea

Verblijfplaats: Amsterdam, Bijzondere Collecties UvA