MATTHIJS VERMEULEN

Ernst Levy

aan

Anny Vermeulen-van Hengst

Basel, 23 september 1936

[plaats en datum poststempel:] Basel 23 IX 1936

Bâle, Suisse

Eulerstrasse 80

Je suis encore de ce monde.... et je m'en veux... mais je m'en veux à mort de ne jamais avoir donné signe de vie l'hiver dernier!

Il y a eu des raisons – certes – des raisons toutes personnelles et intérieures.... j'étais "trop occupé avec moi-même". Cela n'a rien à voir avec notre amitié, et je suis sûr que vous ne m'en voulez pas d'avoir été silencieux... Du reste, vous n'étiez pas trop bavards non plus!

"La Veille" est chez moi; j'avais enfin pu l'obtenir chez Lamoureux. Mais ce que je n'ai pas pu obtenir, c'est l'exécution.

Au début d'octobre, je vous porterai le cahier. Je serais navré si cette longue attente avait fait manquer une occasion à la Gruys de chanter la partition. Si tu lui écris, dis-lui ceci: Dans le cas où elle viendrait en Suisse pour une tournée, elle ne doit pas manquer d'envoyer la partition à Monsieur Hans Haug, Maison de la Radio, à Lausanne, en se rapportant à moi. Il est très probable que Haug pourra monter l'œuvre à la Radio (il en est le chef d'orchestre, et un de mes anciens élèves). Si c'est utile, en temps voulu, elle n'aurait qu'à m'avertir et j'écrirai moi-même à Haug.

Si, pour raisons de propagande, tu as besoin d'autres partitions, dis-le moi. J'en ferai tirer le nombre voulu à la Néocopie (à l'œil...).

D'une manière générale tu sais ce que je pense de Vermeulen compositeur... mais tu ne sais pas combien je suis navré de ne rien pouvoir faire pour lui. Je n'ai qu'une excuse: je ne peux rien faire pour moi non plus!

Cordialement

EL

Verblijfplaats: Amsterdam, Bijzondere Collecties UvA