MATTHIJS VERMEULEN

Nadia Boulanger

aan

Matthijs Vermeulen

Parijs, 22 december 1934

[plaats en datum poststempel:] Paris IX 22 dec 34

Mon cher Vermeulen,

Ce que m'apporte votre lettre − vous ne pouvez pas le mesurer − mais si vous sentez avec quelle émotion je vous en remercie, vous saurez du moins que vous avez donné à quelqu'un une profonde joie – et en éprouverez quelque douceur, je l'espère. Pour des raisons qu'il m'est impossible de vous exposer, je mène aussi une vie très tyrannique, même si cela ne se voit pas − et... pour d'autres raisons que les vôtres, dois surmonter bien des difficultés.

J'espère que votre lettre sera le signal d'une nouvelle rencontre: je pense si souvent à vous − je viens de passer 15 jours sans dormir pour ainsi dire et suis si fatiguée que je ne puis vous "répondre" mais je suis sûre que bientôt vous viendrez − et que... je ne sais quoi arrivera qui expliquera la raison de tout –

Sentez que ceci est dit sérieusement, de tout cœur

Nadia Boulanger

Faites-moi savoir quand vous pourriez venir ici.

Verblijfplaats: Amsterdam, Bijzondere Collecties UvA