MATTHIJS VERMEULEN

Componist, schrijver en denker

19251205 Henry Prunières aan Matthijs Vermeulen

Henry Prunières

aan

Matthijs Vermeulen

Parijs, 5 december 1925

Paris, le 5 décembre 1925

Cher Monsieur,

Je suis bien heureux de vous annoncer que sur ma proposition la Comité Français de la S.I.M.C. a décidé de proposer votre sonate de violon au choix du Jury international de Zurich. Nous devrons envoyer votre manuscrit d'ici quelques jours je pense que vous n'y verrez pas d'inconvénient? Il vous sera retourné dans le courant de janvier.

En auriez-vous un autre exemplaire pour confier à Moguilewsky et à Ernst Levy puisqu'ils doivent la jouer à un concert de la Revue-Musicale?

D'autre part j'ai parlé très sérieusement à M. Demanges, gendre de l'éditeur Durand et son associé, il m'a affirmé que si vous le vouliez il vous serait facile de gagner très tranquillement votre vie en faisant de la gravure sur calque c'est un procédé nouveau très employé pour les partitions d'orchestre. Il consiste avec un poinçon à marquer les notes sur du papier glacé d'après lequel on fait ensuite un cliché.

On cherche pour ce travail des musiciens, la technique est extrêmement facile, et en quelques jours vous seriez capable de travailler d'une manière pratique. Le grand intérêt de ce genre de travail, c'est que vous pourrez l'exécuter chez vous. On vous donnera de temps en tempo du travail que vous emporterez à la Celle St Cloud et que vous rapporterez à Paris de temps en temps.

Vous pourriez ainsi y travailler aux heures qui vous conviendraient le mieux.

On me dit qu'un ouvrier bon musicien peut gagner facilement de 30 à 40 frs par jour avec ce système de gravure. M. Demanges vous expliquera tout cela et vous fera faire l'apprentissage nécessaire. Allez le voir un matin de préférence en vous recommandant de moi avec la carte ci-jointe.

A vous bien cordialement:

H Prunières

Verblijfplaats: Amsterdam, Bijzondere Collecties UvA