Voor de Franse uitgave van Het Avontuur van den Geest (L’Aventure de l’Esprit, Editions Lacoste 1955) stelde Vermeulen voor de publiciteit een aantal mogelijke slagzinnen en een tekst voor de brochure op, waarvan twee concepten bewaard zijn gebleven.