19541112 Matthijs Vermeulen aan Editions Salabert - concept

Matthijs Vermeulen

aan

Editions Salabert

Amsterdam, 12 november 1954

12 nov. 1954

Monsieur,

En 1926 une "Première sonate pour violoncelle et piano" de Matthys Vermeulen a paru chez les Editions Maurice Senart, dont votre maison, si je ne me trompe, a repris le fonds.

En ma qualité d'auteur de cette œuvre et de signataire d'un contrat du 22 juin 1926 avec Les Editions Maurice Senart, je me permets de vous demander les renseignements suivants:

Existe-t-il en votre magasin encore un stock de cette sonate?

Si oui, combien d'exemplaires compte ce stock, et à quel prix seriez-vous disposé à me les céder?

Si non, quelles sont vos intentions au sujet de cette œuvre? Pensez-vous l'éditer et publier à nouveau pour en continuer l'exploitation?

Je vous serai reconnaissant de la réponse que vous voudrez faire à ces questions. Ladite Sonate, très en avance sur son époque, et assez difficile il y a trente ans, est devenue beaucoup plus accessible aux musiciens et aux auditeurs d'aujourd'hui qui depuis lors ont réalisé des progrès considérables. Peut-être le moment est-il venu d'entreprendre un effort nouveau en faveur d'une œuvre dont les qualités n'ont pas faibli.

Quoiqu'il en soit, une maison hollandaise s'intéresse à la sonate et le changement de l'opinion publique m'impose le devoir de vous consulter dans une affaire où de votre coté aussi une reconsidération est possible, étant donné le petit nombre de compositions valables qui ont été écrites pour le violoncelle.

Dans l'attente de vous lire, Monsieur, je vous prie d'agréer l'assurance de mes sentiments les meilleurs,

MV

concept

Verblijfplaats: Amsterdam, Bijzondere Collecties UvA