19531231 Matthijs Vermeulen aan Concours Reine Elisabeth M. Cuvelier -concept

Matthijs Vermeulen

aan

Concours Reine Elisabeth (Marcel Cuvelier)

Amsterdam, eind december 1953

En m'excusant d'un retard involontaire j'ai l'honneur et le plaisir de vous accuser réception de votre télégramme du 12 et de votre lettre du 15 (avec chèque), m'informant du Prix qui m'a été attribué par le Jury du Concours musical international Reine Elisabeth de Belgique.

S'il est permis, Monsieur le Directeur, d'ajouter à cette communication une note personnelle, veuillez prendre connaissance de la satisfaction toute particulière que j'ai éprouvée en recevant ma récompense d'une Association présidée par Sa Majesté la Reine Elisabeth, qui depuis toujours m'inspire la plus grande admiration et une vénération profonde.

J'aimerais vous dire également la haute estime et la gratitude que je ressens à l'égard de Monsieur Frantz André et l'orchestre dont à la première audition de ma symphonie il a été le chef. A mon regret je n'ai pas pu l'écouter. Mais les difficultés de la partition me sont presque aussi connues qu'à lui, et le fait même que sous sa direction mon œuvre a obtenu le 5e Prix, témoigne d'une maîtrise et d'une compréhension, d'autant plus remarquables, que devant les difficultés de ma symphonie plusieurs chefs d'orchestre parmi les plus célèbres se sont récusés. Je vous serai très obligé, Monsieur le Directeur, si vous voudrez faire savoir à Monsieur Frantz André les sentiments de reconnaissance que je lui porte, et qu'un jour j'espère pouvoir lui exprimer de vive voix.

C'est par une énumération des mérites que votre Association a envers la musique entière que devrait se terminer ce remerciement qui vient du cœur d'un musicien. Mais ces mérites sont innombrables et à tous les points de vue au-dessus de tout éloge.

Avec mes vœux les meilleurs, Monsieur le Directeur général, je vous prie d'agréer l'assurance de ma parfaite considération.

M.V.

concept

Verblijfplaats: Amsterdam, Bijzondere Collecties UvA