19260716 Anny Vermeulen-van Hengst aan Berthe Seroen

Anny Vermeulen-van Hengst

aan

Berthe Seroen

La Celle Saint-Cloud, 16 juli 1926

La Celle St. Cloud (S & O) 16 Juli 26

1 Rue de Vindé

Lieve Mevrouw Seroen,

Wat een aangename verrassing! Neemt U den trein Gare St Lazare, richting Marly-le-Roy, een kaartje tot Vaucresson, dat is het station vóór Bougival – La Celle St. Cloud, en daar zal òf mijn man, òf wij allemaal zullen U opwachten om door het bosch terug te gaan. Er vertrekt een trein 1 uur 6 min., die is 1 u. 41 min. in Vaucresson, de volgende gaat 1 uur 51 min. en arriveert 2 uur 28 min. te V. De trein komt 8 min. later in Bougival – La Celle St. Cloud aan, maar de weg naar ons huis is dan met een akelige côte voorzien welke in deze hitte "tuant" is.

Let U er op na St. Cloud ('t oude beroemde Saint Cloud) krijgt U Garches en dàn Vaucresson. En neemt U vooral 1e klasse, die compartimenten zijn schooner en waarschijnlijk niet al te vol op Zondag. 't Is een omnibus-treintje, alleen met 1e en 2e, deze banlieue bezit schijnbaar geen 3e klas grondbezitters!!

Mocht iemand U willen vergezellen, van onzen kant is daar niets op tegen!

De brief kwam vanmorgen, er is echter geen buslichting voor 4½ uur 's middags. Vele hartelijke groeten!

Uwe

Anny Vermeulen-van Hengst.

Verblijfplaats: Den Haag, Nederlands Muziek Instituut