MATTHIJS VERMEULEN

Componist, schrijver en denker

19670618 Ernst Levy aan Thea Vermeulen-Diepenbrock

Ernst Levy

aan

Thea Vermeulen-Diepenbrock

Morges (Zwitserland), 18 juni 1967

le dimanche 18 juin 67

Chère Amie,

Hier matin j'ai reçu et vos lignes et la bande de la symphonie. Inutile de vous dire ma gratitude.

Nous avons écouté l'œuvre deux fois hier, et elle résonnera ici bien souvent à partir de maintenant. Je sens que cette symphonie "will get under your skin", à mesure qu'on apprend à la connaître − et c'est ce que l'on peut dire de mieux d'une œuvre d'art, n'est-ce pas? En tout cas l'impression première est immédiatement celle d'une œuvre très forte et très splendide, faite avec une parfaite maîtrise. Et elle est, comme vous avez si bien dit, lumineuse. Merci encore une et mille fois d'avoir bien voulu faire toutes ces démarches pour moi! Mais vous devez savoir combien je suis ravi d'avoir enfin entendu cette symphonie − et d'avoir la possibilité de la réentendre autant de fois que je voudrai!

Quelle pitié que je ne puisse plus discuter avec Thys! Il y aurait tant de matière à discuter à l'occasion de cette symphonie ..... hélas .....

Toute mon amitié –

Ernst Levy

Je pense tant à vous et Thys – et je regrette amèrement de ne pas avoir fait le voyage de Hollande il y a quelques années. Je le ferais bien maintenant, mais je crains que Thys ne pourrait pas me voir, étant si mal —

NB! – La bande est du tout premier ordre, ainsi que l'exécution! Seulement, moi j'aurais insisté un peu plus sur les contrastes, et j'aurais essayé d'alléger un peu la 4/4!

Verblijfplaats: Amsterdam, Bijzondere Collecties UvA