Roland Van der Meulen, vrouw en kinderen
aan
Matthijs Vermeulen
Saumur, 8 februari 1961
Mercredi 8 Février 1961
Mon cher Theys,
Voilà ton 73e anniversaire! Meilleurs vœux, meilleurs souhaits, tout ce que tu désires de plus cher, ton fils forme les vœux pour que cela se réalise. Et tu dois en avoir ou vouloir en réaliser. Que le temps passe et fuit à vive allure n'est-ce pas.
Cette année 1961 verra sûrement (à moins d'empêchement grave) notre désir de se revoir mutuellement, se réaliser enfin après 15 ans de séparation. Ce que ces 15 ans ont passé, c'est incroyable.
J'aime beaucoup ces vers d'Alfred de Vigny "Gemir, pleurer, prier est également lâche, fait énergiquement ta longue et lourde tâche, puis après, comme moi, souffre et meurt sans parler" ou bien j'aime aussi la Mort et le bûcheron de La Fontaine. Toujours de l'espoir encore de l'espoir et surtout beaucoup de courage et de confiance –
Je t'embrasse de tout cœur bien fort et à bientôt peut-être.
Roland
Cher grand-père,
Je te souhaite un heureux anniversaire avec tous mes vœux de joie et de bonheur. Je t'embrasse de tout mon cœur.
Marie-France
Jeudi 9 Février je passe mon examen de piano à 2 heures avec mère Ste Cécile.
Philippe
Joëlle
Marc
Cher Theys, vous avez mes pensées et mes vœux affectueux pour votre 73me Anniversaire –
Marcelle –
Verblijfplaats: Amsterdam, Bijzondere Collecties UvA