MATTHIJS VERMEULEN

Donald Van der Meulen

aan

Matthijs Vermeulen

Douai, 18 januari 1960

Douai le 18 Janvier 1960

Cher Thys, Chère Théa,

chère Odile,

Voilà déjà quinze jours que nous avons entendu ta voix à la radio et je ne t'ai pas encore dit combien j'ai été ému de te retrouver de cette façon. Que j'aimerais avoir un disque de cette présentation, et de la symphonie aussi bien sûr! L'œuvre m'a beaucoup plu, malgré que je ne fus pas ce jour très réceptif. Elle m'a laissé un grand désir de la réentendre et mieux la connaître. La réception radio a été excellente, ta voix pas du tout déformée, très reconnaissable. Janine et sa mère aussi l'ont bien reconnue. Pour la mère de Janine la symphonie lui a plu beaucoup plus que la quatrième (celle que j'ai en disque). Enfin tu peux imaginer que çà a été pour moi les plus belles étrennes que d'abord entendre ta bonne voix avec ton petit accent mignon en français et puis ces accents si beaux dont je ne me souviens hélas pas assez comme à travers un rêve. Est-ce bien celle-là que tu as commencée en France?

Vous avez dû sentir aussi le froid venir plus sérieusement, ici nous avons eu la neige et les ébats joyeux de Josquin et Dominique. Cette semaine est arrivé le gentil paquet de Noël avec la belle robe de chambre qui va très bien à Dominique et les bons chocolats qui furent bien appréciés. Merci de tout cœur. J'espère que l'année est bien commencée chez vous et vous embrasse tous bien fort

Donald.

Verblijfplaats: Amsterdam, Bijzondere Collecties UvA