MATTHIJS VERMEULEN

Donald Van der Meulen

aan

Matthijs Vermeulen

Douai, 21 augustus 1959

Douai le 21 Août 1959

Cher Thys, Chère Théa Chère Odile,

Le petit paquet de vêtements est bien arrivé avant hier juste avant l'anniversaire. Merci beaucoup pour le cadeau. Josquin est encore un peu petit pour l'apprécier, mais Dominique va pouvoir s'en servir. Merci aussi pour la belle carte et ta lettre. Ne t'inquiètes pas, Miaw, pour Louveciennes je ferai le nécessaire. J'y avais pensé déjà et la démarche que j'ai faite à la suite de ta lettre n'est que l'aboutissement aussi du désir que j'avais. Il y a cinq ans je m'étais présenté à la Mairie de Louveciennes croyant que la date était déjà échue. Que ces cinq ans me paraissent avoir passé vite. Je te remercie aussi d'avoir pensé à moi pour faire cela. Sois tranquille cela sera fait.

Ici à Douai situation sans grand changement. Le beau temps est toujours radieux et nous a permis de faire une belle ballade à la mer, à Dunkerque dimanche dernier. Josquin aime beaucoup l'eau Dominique elle, est craintive et préfère le sol ferme. Hier donc ce petit garçon a eu trois ans, fêtés avec un beau gâteau et de nombreux jouets. Le frère de Janine et sa femme sont vraiment gentils et attentionnés ils ne manquent pas une occasion de le témoigner. Un vrai esprit de famille. J'espère franchement pouvoir le leur rendre un peu, plus tard –

Roland m'a écrit un petit mot en vacances où tout a l'air d'aller bien. Ils sont au bord de la mer, en Vendée.

Pour ce qui est des visons ne cherchez pas trop ce n'est que si par hasard vous en entendiez parler notez moi l'adresse s'il vous plaît si je passe par là j'aimerais bien visiter une installation.

Je vous embrasse tous trois fort en espérant que vous êtes en bonne santé et que vous vous reposez encore bien.

Bons baisers à Odile

Donald.

Merci aussi beaucoup pour ce coupon réponse.

[naschrift Janine]