MATTHIJS VERMEULEN

Componist, schrijver en denker

19560207 Chris van der Meulen aan Matthijs Vermeulen

Chris van der Meulen

aan

Matthijs Vermeulen

Haarlem, 7 februari 1956

Haarlem, 7. Febr. 1956.

Beste Thijs,

Van harte gefeliciteerd met je verjaardag! Ik en Corry wensen je in 't nieuwe jaar dat je ingaat alle mogelijke geluk en voorspoed, en zoals altijd een sterke gezondheid en een vruchtbare geest. Ik hoop ook dat ik dit jaar in de gelegenheid zal zijn je te ontmoeten, en ook Thea en Odilia te zien, die zo zelfstandig is geworden.

Mijn gezin leeft verspreid. Iesje in Amsterdam, Eddy in Leiden, Nina sinds 10 Jan. in Parijs bij een Franse familie waar ze zich voor 50 gld. per maand laat uitbuiten, en Roger sinds 1 Febr. in Rotterdam waar hij bij de Unilever als trainee is aangesteld. De bedoeling is dat hij na diverse stages in fabrieken en kantoren te Rotterdam, Breda, Os, Arnhem, enz. na 2 jaar in een leidende functie wordt geplaatst. Hij wordt dan geacht een allround Blueband Royco en Unox-verkoper te zijn. Qualis artifex pereo! Wij zijn benieuwd of hij daar blijven zal, maar voor het moment had hij geen andere keus.

Iesje behaalt op het Conservatorium mooie rapporten, maar de zang gaat een slakkengangetje. Ze heeft het veel te zwaar met haar dubbele studie. Het conservatorium eist haar helemaal op en voor de taken die de Universiteit haar oplegt heeft ze te weinig tijd. Daarom heb ik haar verhandeling over de Venetiaanse opera moeten maken, dat een behoorlijk stuk is geworden. Ik zorg natuurlijk wel dat zij er ook persoonlijk wat van af weet. Over een poosje zal ik me moeten spannen voor het lied van Schubert. Verder doe ik vertaalwerk, voor doctoren, de handel, en vertaal ik scenario's voor technische films, dus van alles wat.

Ik heb door een advertentie gezien dat l'Aventure de l'Esprit in het Frans is verschenen. Ik hoop dat het een goede pers krijgt en aan een ruime lezerskring dezelfde rijke ontroeringen mag schenken waardoor het werd ingegeven. Doe mijn hartelijke groeten aan Thea en Odilia en wees zelf hart. omhelsd door je broer

Chris

Verblijfplaats: Amsterdam, Bijzondere Collecties UvA