Matthijs Vermeulen
aan
Donald Van der Meulen
Amsterdam, 16 december 1953
Amsterdam
Heerengracht 330
16 déc. 1953
Mon cher Donald,
Ta grande lettre m'est arrivée dans la matinée du même jour où me parvint la nouvelle que ma Deuxième Symphonie a obtenu le 5e prix dans le Concours international de composition Reine Elisabeth de Belgique, qui a eu lieu à Bruxelles. Pour plusieurs raisons ce prix me procure une très grande satisfaction morale, et l'attribution en a pour moi une plus haute importance que le numéro de rang. (Je suis 5e sur 12.) La symphonie a été commencée en l'année de la naissance de Anny et terminée trois jours après la naissance de Roland. Pour diverses raisons j'y tiens énormément. Jusqu'ci aucun chef d'orchestre n'en a voulu. C'est pourquoi je pouvais concourir, l'œuvre envoyée devait être inédite. Elle s'appelle Prélude à la Nouvelle journée. Un espoir immense, avec sa certitude, sont exprimées dans cette musique.
Pour l'instant elle m'a empêché de répondre tout de suite à ta grande lettre, que j'ai lue avec autant d'intérêt que de plaisir. En outre il y avait l'article hebdomadaire à faire. Maintenant encore il faut que je sois bref. Je te félicite de la bonne issue de ta tragédie. Jannine [lees: Janine], et tout ce que tu nous raconte d'elle, me fait une impression fort sympathique; à Thea également. J'ai le sentiment que les vœux que je fais pour toi et Jannine, ne seront pas vains. Je suis très content.
Je te donnerais bien rendez-vous pour parler de tout cela ensemble, mais pour le moment je ne sais pas comment l'affaire de Bruxelles, où je devrai aller probablement, se dessinera. Je peux pas te donner de date. Attends donc patiemment. As-tu déjà du travail? Je voudrais bien.
Ecris-moi toujours... Tu vois donc Frank Onnen encore? A quelle intention a-t-il traduit l'article sur Krips? Cet article a fait pas mal de remous ici.
Je te dis au revoir. Thea et moi nous t'embrassons avec Jannine très affectueusement et nous vous souhaitons un amour long et heureux.
ton Miaou
A la Noël en tout cas ça n'ira pas. A chacun des trois jours fériés nous avons notre travail.
Verblijfplaats: Amsterdam, Bijzondere Collecties UvA