MATTHIJS VERMEULEN

Componist, schrijver en denker

19500920 Matthijs Vermeulen aan W.P.J. Lignac - concept

Matthijs Vermeulen

aan

W.P.J. Lignac

 

Amsterdam, ± 20 september 1950

 

Zeer Geachte Heer Lignac,

De Redactie van De Groene heeft mij inzage gegeven van het schrijven dat U haar adresseerde dato 16-IX.1

In de eerste plaats moet ik U danken voor de welwillendheid waarmee U mijn muzikale notities tot dusverre hebt beoordeeld.

Het spijt mij des te meer dat U in mijn artikel "Muziek en Natuurkunde" tekortkomingen vindt die u qualificeert als blunders, en waarvan U slechts volgende twee nader aanduidt.

Wegens Uw vriendelijkheid zou het mij bijna genoegen verschaft hebben, als ik met Uw afkeuring had kunnen instemmen.

Maar wanneer u veronderstelt dat ik een watt verwar met een joule, moet ik tot mijn leedwezen opmerken dat u mijn tekst (een ongeveer letterlijke transcriptie van de auteurs over wie ik schreef) niet aandachtig genoeg gelezen hebt. Wanneer u mij verder verwijt dat O een ongeoorloofde abbreviatie zou zijn voor Ohm, dan kan ik niet anders doen dan u verwijzen naar het systeem MTS – in Frankrijk ingevoerd bij wet van 2 April 1919 – en mijn verbazing erover uitdrukken, dat de conventies van dit systeem niet internationaal aanvaard zouden zijn, [tekst doorgestreept] mijn hoop, desnoods, dat zij 't spoedig zullen worden.

Evenzeer heb ik betreurd dat U schrijft "die domme Jeans", alsof zulk een insinuatie impliciet in mijn tekst besloten lag. Ik houd Jeans voor een der intelligentste mensen die ons zijn voorafgegaan. Juist daarom verbaasde het mij dat hij het effect Doppler-Fireau vergat, hoewel hij veel vermeldt wat van minder belang is voor een helder begrip van muziek.

Betreffende de werkzaamheden van Prof. dr. A.D. Fokker hoop ik dat U mij wilt veroorloven te observeren dat zijn onderzoekingen zich tot nu toe bevinden in de phase van laboratorium-experimenten. Zonder twijfel zijn ze interessant, maar hun nut voor de practische muziek-beoefening is nog niet zichtbaar. Het zou mij verheugen als U mij de bedoeling wilt toevertrouwen dat ik de arbeid van Prof. Dr. A.D. Fokker niet zal miskennen zodra hij een resultaat bereikt waarvan de muziek voordeel trekken kan.

Mij verontschuldigend voor een discussie welke ik niet ontwijken mocht, en met

de meeste Hoogachting

M.V.

 

concept

 

verblijfplaats: Amsterdam, Bijzondere Collecties UvA

  1. Deze brief van Lignac is niet bewaard gebleven.