MATTHIJS VERMEULEN

Donald Van der Meulen

aan

Matthijs Vermeulen

Parijs, 21 juli 1950

Paris le 21.7.50

Cher Thys, chère Théa

chère Odile

En passant vite de nos nouvelles et une petite prière –

Toute la famille va bien Norbert est le clou [lees: clown ?] avec son premier mot "Pa-Pa"! Il s'asseoit déjà très bien. Clarisse le pouponne (ou le taquine). Trudi va bien aussi – Sa mère va bientôt se marier le 15 août sans doute. Trudi va aller la voir pendant ce mois avec les deux enfants. Moi je reste à Louveciennes – le voyage à Vienne est vraiment trop cher et la joie est en plus grande partie vraiment de leur côté –

Mais voici ma prière: pourriez-vous pour le voyage nous envoyer ce genre de sac à poignées où vous mettiez Odile lors de vos petites promenades – Norbert trouverait là quelque chose de bien pratique. Si cela vous est possible merci d'avance – Trudi part sans doute le 5 août.

De bons baisers à vous tous Donald –