Donald Van der Meulen
aan
Matthijs Vermeulen
Parijs, 4 mei 1950
Paris le 4-5-50
Cher Miaw
chère Théa
chère Odile,
Voilà les vœux exaucés! Le tabac vient de chez Gallaud mais il ne vend plus de cachou. Les voici quand même de la "salle des pas perdus". Avec un petit brin de muguet qui arrive un peu en retard mais qui vous apporte tous nos vœux de bonheur à tous trois – Merci de la lettre! C'est si beau de voir ton écriture et d'entendre ta volonté ne serait-ce que pour ces petites choses (peut-être justement pour ces choses...) Ai-je vite obéi? Aussi vite et avec autant joie que lorsque je demande un petit service à Clarisse, elle rayonne de bonheur –
Chez nous tout va bien. Norbert est un ange – Clarisse une nymphe. Le 30 Avril et 1er Mai ont été merveilleux nous avons voulu aller à Villacoublay au meeting mais nous ne sommes arrivés qu'à Versailles. Je vous raconterai et vous enverrai les photos. Le temps boude un peu – mais le lilas est déjà bien beau à Louveciennes.
De bons baisers à ma petite sœur et à vous tous
de nous trois
Donald