MATTHIJS VERMEULEN

Componist, schrijver en denker

19490519 Matthijs Vermeulen aan Donald Van der Meulen

Matthijs Vermeulen

aan

Donald Van der Meulen

Amsterdam, 19 mei 1949

Amsterdam

Heerengracht 330

le 19 mai 1949

Mon cher Donald,

mes chères Trudi et Clarisse,

D'abord, mon bon Donald, grandement merci pour les muguets que tu m'as envoyés dans deux lettres, la seconde fois enveloppés de pétales rouges. Je m'étais déjà dit aux approches du 1er mai: va-t-il me faire le plaisir de ces petits brins de porte-bonheur, qu'autrefois je trouvais toujours sur ma table quand j'entrais la matinée du 1er mai dans ma chambre. Car c'était la première fois depuis notre éloignement que tu avais le loisir de me donner ce cadeau. En 45, 46 et 47 tu étais aux armées; l'année précédente tu fus malade. Eh bien, ce mois-ci tu as repris notre tradition, et tu vois que j'y pense. J'ai mis tes bonnes fleurs dans les Larousse que tu connais bien et qui contiennent encore d'autres souvenirs. Parce que je prise là encore journellement des dates et d'autres renseignements, je les y rencontrerai, et ils y renouvelleront mes pensées.

Merci beaucoup également des lettres auxquelles je n'ai pas encore répondu. Je me lève chaque matin à sept heures moins le quart et depuis que je sais que tu descends la route de Bougival il m'arrive pas mal de fois quand la lumière est belle, de t'accompagner un bout de chemin, en entendant un paon crier Raoul et en regardant dans la vallée, pendant que n'arrange mon lit. C'est l'heure du réveil d'Odile, qui s'annonce en général par quelques petits cris doucement contents et joyeux. Pendant que Thea la change je prépare son biberon. Elle couche en bas et elle a le sommeil très tranquille, sans interruption. C'est un être extrêmement gentil et intelligent. Très entreprenant. Depuis plus de six semaines déjà (hier elle a eu quatre mois) elle veut absolument se mettre debout, ce qui est vraiment trop tôt, et elle n'est pas du tout contente quand on n'accède pas à son désir. Sa plus grande joie est jusqu'ici d'être assise sur une de mes mains comme sur un véhicule et d'être portée comme ça et de voyager dans la maison. Depuis une quinzaine de jours nous avons une voiture, cadeau d'une amie de Thea, mais notre travail ne nous a pas encore permis de faire une vraie promenade. Le seul défaut d'Odile sera probablement d'être trop affectueuse, d'avoir le cœur trop tendre. Si elle est réveillée elle veut presque toujours quelqu'un auprès d'elle, ce qui est assez difficile. Elle prospère bien et pèse déjà plus que le double du poids qu'elle avait en naissant. Elle a un joli corps et sa chair est un véritable plaisir à voir. Les yeux sont toujours bleu foncé. La bouche fine et souriante. C'est incroyable et merveilleux comme elle aime rire et sourire, depuis plus de deux mois déjà, en trépignant des bras et des jambes, en exhalant comme elle peut une sorte d'extase par le regard, de grands soupirs joyeux et des sonorités mélodieuses. Mais pour être impartial il faut bien y ajouter qu'elle sait également crier comme plus d'un putois quand elle croit avoir des raisons de se plaindre!

Tes plans de faire le voyage à Amsterdam en vélo sont magnifiques, mais je me demande s'ils sont réalisables. J'en doute fort. Te rends-tu compte que la distance aller et retour est de mille kilomètres en vol d'oiseau? Tu passerais plus de temps de tes vacances à pédaler, et juste arrivé tu devrais repartir. Il faut que nous trouvions un moyen moins esquintant que celui-là pour nous revoir cet été. Je ne sais pas encore lequel, mais il doit exister. Nos vacances à nous commencent seulement la deuxième moitié de juillet, ce que nous trouvons fort horripilant. Mais en juillet il y a encore un Holland Festival pour touristes et amateurs des beaux arts, auquel il nous est impossible d'échapper.

Le plus gros travail dont je t'ai parlé est fini pour l'instant (il me manque encore deux parties de saxophone) et c'est comme ça que je peux t'écrire enfin. Mais j'ai pris l'engagement d'écrire encore un livre pour paraître l'année suivante, et quoique cela dénote une certaine ingratitude, je dois avouer que cela ne me réjouit pas beaucoup. Enfin, on fera ce qu'il faut. Où est-tu avec ta remorque? Sois prudent sur la route. Ça doit être chez toi comme ici: des files et des files de voitures. J'admire ton esprit et tes ingéniosités de bricoleur. Mais dis-moi que tu seras prudent et que tu te méfieras encore plus des autres que de toi-même.

Nous avons reçu gribouillage sympathique de Anny. C'est son tour à elle maintenant d'avoir une lettre de moi. Je ne lui ai pas écrit depuis la naissance d'Odile! Et à Roland peut-être une fois de plus! Thea t'a confectionné encore un petit paquet que tu recevras vers ton anniversaire. C'est maintenant dix heures et le quart. Je vais assister au bain de la petite fille. A la prochaine, mon cher Donald! Nous t'aimons bien et nous t'embrassons fortement avec nos vœux (anticipés de quelques semaines) pour ton bonheur. Embrasse aussi Trudi et Clarisse de la part de

Thea et de Matthys,

ton Miaou

Verblijfplaats: Amsterdam, Bijzondere Collecties UvA