MATTHIJS VERMEULEN

Matthijs Vermeulen

aan

Donald Van der Meulen

Amsterdam 27 mei 1947

Amsterdam

330 Heerengracht

le 27 mai 1947

Mon cher Donald,

J'ai bien reçu ta lettre par laquelle tu m'annonces que tu as ajouté un petit chaînon à la chaîne qui nous relie à notre origine et prolonge dans notre avenir. C'est toujours une affaire considérable, un nouvel homme, même si l'on ne s'en rend pas compte. On ne sait jamais à quelle aventure prodigieuse cela va servir, un enfant. Chaque vie du reste, la plus superbe et la plus humble, est une entreprise également admirable, et on peut en faire à chaque moment quelque chose de miraculeux. Je suis très curieux de voir à quel hôte tu as donné hospitalité par l'entremise de Trudi et quelles seront les possibilités de ce voyageur. Bien sûr, j'ai ri lorsque j'ai lu ta lettre. Déjà mille fois et plus je vous ai envoyé mes pensées qui ne sont bons vœux pour vous deux qui êtes déjà trois. J'espère que Trudi prendra l'avènement aussi joyeusement, ce qui n'exclut pas le sérieux; cela peut fort bien aller ensemble. Chez toi, je pense, elle doit être en de bonnes mains, et le petit aussi. Pour cela je n'ai pas de conseils à te donner. Tu agiras toujours avec de l'amour. Tu reviendras toujours à la tendresse, supposé que tu dois un instant la laisser en plan. Tu essayeras toujours d'accorder du bonheur. Quant aux autres problèmes qui se poseront pour toi, civils et cœtera, ma foi, ne connaissant pas les circonstances je ne peux en juger, et tu les résoudras pour le mieux. Du moment qu'elle porte un enfant de toi je ne souhaite que du bien à Trudi. Cela ne veut pas dire qu'auparavant je lui en souhaitais moins. Mais que maintenant je lui en souhaite particulièrement. Si tu agis dans ce sens je comprendrai et je t'approuverai toujours.

Je t'aurais répondu plus vite si je n'avais pas eu tant à faire jusqu'à la fin de ce printemps. Il y a encore des concerts et chaque semaine j'écris encore mon article. Ça me tracasse autant qu'autrefois et sans doute je ne m'y habituerai jamais. Ça devient seulement une espèce de plaisir quand c'est fini. Le plaisir d'avoir fini! Mon livre est terminé depuis un petit mois, et Thea a augmenté encore ses multiples occupations en le tapant sur la machine sous ma dictée. Il traite de métaphysique sur base rationnelle. Je crois que j'énonce un certain nombre de faits exacts qui n'ont pas encore été observés sous l'angle d'où je les vois, et d'où il me semble qu'on ne peut pas ne pas les voir quand on a les yeux ouverts. Je l'ai écrit avec beaucoup d'ardeur sans avoir eu aucunement à me forcer. Donc dans un état de bonheur, et d'amour. Pour ces deux choses je suis grandement redevable à Thea. C'est inouï comme elle sait être parfaite en tout. Dans mon livre j'essaie de prouver que la véritable nature et mission sont métaphysiques, et que l'Univers physique est une machine à produire de la Métaphysique. Tu vois comme c'est simple!!! Cela changerait certainement la destinée de l'humanité si l'on voulait me croire. Tu vois comme c'est simple! En tout cas cela me semble nécessaire et urgent. Enfin. On verra bien.

Je t'aurais répondu plus tôt aussi, si j'avais eu des nouvelles de ta frangine. Figure-toi: Pas un mot depuis qu'elle a quitté Paris. Cela nous inquiète. Qu'est-ce qu'elle a? Que fait-elle? Qu'est-elle devenue? Nous avons attendu chaque jour une lettre d'elle. Pourquoi cette écrivaine bavarde enragée est-elle passée tout à coup au mutisme? Avoue que c'est fort. Correspond-elle toujours avec son Bruno? Lia nous a raconté qu'elle gribouillait chaque jour du papier pour lui. Et aussi qu'elle s'est laissée emmener un jour par un monsieur dans sa chambre à lui… et qu'elle disait vouloir se marier avec ce béguin… Tu sais, je considère Lia comme une grosse évaporée, un peu loufoque, et fais confiance à Anny. Mais il ne me plaît pas beaucoup que ma fille donne occasion à une demie-écervelée de la traiter gentiment à la légère et comme une biscornue, même que je me fiche et contrefiche des opinions de tous les gens. Pourtant: ce n'est pas agréable de n'avoir que des nouvelles de ce genre. Alors comment va-t-elle?? Je pense qu'elle sera raisonnable. Mais j'aimerais bien en être sûr.

Et comment marche la voiture moderne? Je crains en ce domaine toujours l'optimisme et l'utopie, o fils de père et mère utopiques! Cela peut réussir, tu le vois par toi-même quand tu regarde dans une glace, ou dans les yeux de la bien-aimée. Les exceptions confirment la règle. Mais si ta machine ne démarre pas toute de suite (la situation économique ne me paraît pas très favorable provisoirement) ne perds jamais le courage et invente un autre truc. Quoique je n'en sache rien ça me réjouirait si ça te procurait une belle renommée et fortune à la manière de John Ford. A la prochaine maintenant. Tu pourrais bien de temps en temps expédier une lettre sans attendre la mienne. Et quand verrai-je le premier mot de ma belle-fille. C'est phantastique quand même!

N'as-tu jamais reçu le paquet de vivres qui a été envoyé au moi d'avril par la Croix Rouge à Anny? Nous n'avons jamais entendu en parler depuis et nous hésitons à expédier un second sans certitude qu'il arrive à destination.

Je t'aime bien. Je peux dire nous t'aimons et t'embrassons bien.

Ton Miaou

et Thea

Embrasse Trudi de notre part, avec nos vœux de bonheur pour toi et pour elle.

Verblijfplaats: Amsterdam, Bijzondere Collecties UvA