MATTHIJS VERMEULEN

Matthijs Vermeulen

aan

Donald Van der Meulen

Louveciennes, 28 maart 1946

Louveciennes (S et O)

2 Rue de l'Etang

le 28 mars 1946

Mon cher petit, gentil Donald,

Surpris, touché, ému, enchanté, ravi ce matin par ton Mandat de 2232 frs! et ta lettre du 21. Cela tombe du ciel. J'ai reçu avant-hier un commandement du percepteur. Et huit mille francs de Thea sont en route depuis plusieurs semaines, mais tant qu'ils ne sont pas là... Et j'avais écrit à mon curé de Survilliers, lui demandé une nouvelle avance de cinq mille balles, et il ne me répond pas! Et j'avais prié le Consulat de me doubler leur avance pour ce mois et ils refusent! Tu vois, Triniste! Tu vois comme tu arrives bien! Comme tu as été l'instrument de la Providence, une bonne pensée en action. Est-ce qu'il y aurait quelque chose de plus beau dans le ciel et sous le ciel? Merci!

Alors, lointain Donald, mon départ pour les Pays-Bas se précise de plus en plus. Grâce à un véritable miracle par ce temps de crise de logement Thea m'a déjà trouvé et loué un petit appartement à Amsterdam! Qu'en dis-tu? Mais je ne partirai pas d'ici avant la mi-Août. Nous verrons-nous un jour dans cette belle ville (de "luxe, calme, volupté" comme disait Baudelaire) capitale de tes ancêtres?

J'ai reçu et lu avec plaisir et amusement ta grande épître du 10 mars. Je t'aurais bien envoyé quelques mots là-dessus mais j'attendais de tes nouvelles du Baron von Waldstätten. Y as-tu été? Peux-tu faire du bien à quelques autres amis qui par la guerre sont dans le besoin? Alors je te donnerai encore deux adresses. Dis-le moi.

Thea, depuis quelques temps (depuis ton départ) m'envoie régulièrement plusieurs fois par semaine des petits paquets de vivres. Autrement nous n'aurions rien à manger que du pain et des patates. Depuis un mois environ il n'y a rien ici, absolument rien. Et l'autre jour, à table, Roland nous raconte avec satisfaction que dans son patelin il mange chaque jour de l'oie, du canard, du lapin, du poulet, des œufs par dizaines, du lolo etc. etc. Et Roland ne nous envoie rien. Et sa future non plus. Même pas contre de l'argent. Comment trouves-tu cela?

C'est paradoxal de recevoir ses vivres d'Amsterdam, mais cela prouve aussi qu'il y a une Providence.

Et encore ceci: Depuis quatre jours je n'ai plus besoin de chauffer, n'ayant pour ainsi dire plus de bois. Il fait un temps doux, superbe, divin! C'est la première fois depuis que je suis en France que je peux me passer de feu au mois de Mars. Cela me fait reconnaissant envers l'Esprit qui crée tout et dirige tout. C'est cela que j'appelle "être en harmonie".

Pour le cas où il y aurait encore du frisquet en Avril j'ai abattu le mirabellier mort. C'était un vrai souvenir. C'était un peu mélancolique. Mais quel bon et beau bois!

Les pêchers, pruniers commencent de fleurir déjà.

J'ai taillé les roses.

Je travaille chaque jour au bouquin. Je n'écoute presque plus la Radio!

Eh bien! mon petit prince et grand sorcier, quelles nouvelles de ta jolie magicienne du train de Salzbourg?? Quel est son prénom? Quelles sont ses grâces? Les Viennoises ont eu toujours la réputation d'être enchanteresses. Mais ne te laisse pas trop vite ni trop entièrement ensorceler. Regarde. Fais ton choix si tu veux déjà choisir. Mais regarde bien.

Tu sais déjà ce que signifie Bussi, bussi? (prononcer boussi)

Tu n'as qu'à demander! Et vive le printemps.

Merci encore mille fois, mon petit, gentil Donald je t'embrasse bien fort,

ton Thys

Un de ces jours je t'enverrai encore des Nouv. Litt. et je chercherai de nouveau le Rembrandt.

Bussi!

Verblijfplaats: Amsterdam, Bijzondere Collecties UvA