MATTHIJS VERMEULEN

Matthijs Vermeulen

aan

Donald Van der Meulen

Louveciennes, 12 maart 1946

Louveciennes (S et O)

2 Rue de l'Etang

12 mars 1946

Mon Cher Donald,

Voici ta carte! avec regrets éternels! Et merci pour l'usage que j'ai pu en faire encore.

Nous avons partout cherché Rembrandt sans le trouver. Réfléchis encore un peu où tu peux bien l'avoir fourré!

La Trine-Bible part demain avec deux Nouvelles Littéraires.

A la fin de l'autre semaine et hier soir Roland a passé par ici. Il compte beaucoup sur toi pour rehausser l'éclat des fêtes du mariage. Au repas de noces il y aura 82 personnes, toi, moi et Anny y compris. Mais moi je ferai certainement défaut, pour plusieurs raisons, et je le lui ai dit. Cela fera toujours encore 81 personnes et on ne rira pas beaucoup moins à cause de mon absence. Il m'a acheté la machine à coudre et me l'a payée 5000 francs, avec promesse du buffet plus ou moins gratuit. Cela me dépanne, ces 5 sacs (ou est ce que c'est maintenant devenu 1 sac?) car je n'ai pas encore de nouvelles de mon cher curé, et les communications avec la Hollande sont excessivement longues.

Le dégel a commencé hier et je m'en réjouis. Toute la journée je suis botté. Cela pèse. Mais ça tient chaud. Et je n'allume mon Mirus que quelques heures matin et soir. Je dois faire des économies sérieuses avec mon bois pour arriver jusques à Pâques.

Le travail marche. Je suis en plein seizième siècle. Et débordant de courage pour aujourd'hui et les jours suivants.

Que cela te suffise pour l'instant. Le reste je te l'écrirai sur un prochain papier. Le bonjour de Louveciennes qui renaît de dessous la neige. Mais le frère de Anna Paoli, je ne sais pas son nom, il avait 46 ans, est mort et enterré avec les trompettes des pompiers. Il a succombé à une opération de la péritonite, à l'hôpital de S^t Germain. Anna, le jour de l'enterrement, l'a pleuré comme une vraie Corse, une Colomba, en vociférant de son lit de malade sa douleur. C'est l'affreux M. Vallette qui m'a raconté cela, mais en d'autres termes.

Et maintenant je t'embrasse mon cher petit et grand Donald, et très fort,

ton Matthijs

Bonjour de Anny et de Fifi et de Pizzi

Verblijfplaats: Amsterdam, Bijzondere Collecties UvA