Matthijs Vermeulen
aan
Consulaat-Generaal der Nederlanden
Louveciennes, 2 maart 1942
Louveciennes (S et O)
2 Rue de l'Etang
2 Maart 1942
Hooggeachte Heeren,
Tot haar groote spijt is mijn vrouw door den winter nog verhinderd naar Parijs te gaan, terwijl ikzelf geïmmobiliseerd ben door de onmogelijkheid om een schoeisel-bon te verkrijgen. Daar de toestand onzer finantiën ditmaal echter geen uitstel duldt, ben ik zoo vrij U mijn zoon Josquin te zenden om onze zoo gewaardeerde maandelijksche subsidie in ontvangst te nemen, waarvan ik hierbij tevens een voorloopige quittantie voeg.
Met onze beleefde groeten en welgemeenden dank
Uw Dw
Matthijs Vermeulen
Ontvangen van het Consulaat Generaal der Nederlanden de som van Vijftien honderd francs als ondersteuning.
Louveciennes 2 Maart 1942
M.F.C. van der Meulen
Matthijs Vermeulen
transcriptie vanuit fotokopie
Verblijfplaats: Amsterdam, Bijzondere Collecties UvA