19440923 Josquin Van der Meulen aan Matthijs Vermeulen en overigen

Josquin Van der Meulen

aan

zijn ouders, broers, verloofde en zuster

leger te velde, 23 september 1944

Aux armées Le 23 Sept. 1944.

Très cher Theys, Fofo, Donald, Roland, très chère petite Aline, et très chère Anny,

Pour ton anniversaire ma petite Anny1 voilà mes souhaits ils sont en retard mais "c'est la guerre". Le 15 j'étais à l'hôpital pour me faire ouvrir la main gauche. J'avais un phlegmon. Tout est guéri maintenant. A part ça tout va bien. J'écrirai plus longtemps – très bientôt. Avez-vous reçu tout mon précédent courrier? Peut-être cette carte arrivera avant les autres.

Comment ça va chez vous! Mr Guadet vous a-t-il donné de mes nouvelles? Transmettez-lui mes meilleures amitiés. Bon courage. Vive la France!

Je vous embrasse tous bien fort.

Josquin.

Verblijfplaats: Amsterdam, Bijzondere Collecties UvA

  1. 15 september was de 25ste verjaardag van Anny.