19150927 Cornelis Dopper aan Matthijs Vermeulen

Cornelis Dopper

aan

Matthijs Vermeulen

Amsterdam, 27 september 1915

Amsterdam Maandag

Joh. Verhulststr. 136.

Zeer geachte Heer Vermeulen.

De eerste gunstige indruk, die ik van Uw partituur kreeg, is bij nadere kennismaking zeer versterkt. Ik vind het een werk van een zeer begaafd iemand. Dat ik bedenkingen heb tegen vele harmonische klanken, kan U niet verwonderen.

Ik ben nu eenmaal anders aangelegd. − De instrumentatie is voor iemand, die waarschijnlijk nog nooit iets van zich gehoord heeft, héél goed. − Ik zou een massa aanmerkingen kunnen maken, maar het beste zou zijn dat U zichzelf kritiseerde bij een event. uitvoering, wat ik nog eens hoop te bereiken.

Daar ik de volgende Zondagavond eene Carmen-suite moet dirigeeren, had ik gaarne de Carmen-partituur terug − Na Zondag kunt U ze terugkrijgen. –

Deze week en ook de vorige week had ik het zeer druk. Vrijdag avond a.s. ben ik tot 9 uur thuis te treffen. Zou U dan misschien even kunnen komen, omdat ik ook nog een paar kleinigheden in de partitie heb gevonden, waarover ik U wenschte te spreken.

vr. gr.

Cornelis Dopper.

[datering op basis van de uitvoering van Suite nr. 1 uit Carmen die plaats vond op zondag 3 oktober 1915]

Verblijfplaats: Amsterdam, Bijzondere Collecties UvA