MATTHIJS VERMEULEN

Donald Van der Meulen

aan

Matthijs Vermeulen

Parijs, 5 juni 1966

Le 5 Juin 1966

Paris

Cher Miaw, chère Théa,

Chère Odile,

J'avais à peine mis la lettre à la boîte que je m'apercevais de petites lacunes importantes. D'abord j'aurais voulu essayer de t'expliquer la manière à moi de trouver l'origine de la "magie" qui jaillit de ton livre. Elle ne m'est apparue jamais aussi évidente qu'après une recherche, un entretien, une culture attentive des semaines passées. J'ai peiné à entrer dans l'enceinte magique j'ai eu du mal à me mettre sur orbite comme je dis, mais maintenant j'ai l'impression d'avoir atteint ce point fantastiquement merveilleux où l'homme perd son poids, où dans la difficulté tout lui semble facile dans le malheur, tout lui semble heureux.

Je me souviens t'avoir écrit dès la première lecture de l'Aventure que j'avais senti combien ma vie s'en trouva changée quoiqu'imperceptiblement dans son côté matériel. Combien d'emblée je m'unissais à ce chant merveilleux. Et puis j'essayai de le relire je n'arrivais qu'aux environs de la trentième page, mais professais intérieurement toujours une grande admiration, malheureusement sans effet. J'étais comme ceux qui savent lire tes partitions, en reconnaissent la beauté et ne peuvent aller plus loin.

Je tentai maintes fois de le reprendre. En vain. Je bataillai pour lui comme je pus jusqu'à perdre mon dernier exemplaire celui que j'aimais le plus, avec sa carte chérie, que je quittai parce que je l'aimais le plus au monde et voulais le voir grandir.

Quand après ces temps de séparation, l'enfant de lui-même, ou presque, revint au foyer quel bonheur de le retrouver, quelle joie de le recevoir. Tout cela tu le sais déjà mais j'aime bien le réaliser.

J'en viens à mon explication. C'est avant tout le livre d'un compositeur de musique, d'un créateur de sons, d'harmonie, d'accords et à travers chaque mot vibre une musique insoupçonnée. Oui il faut la déchiffrer, oui, il faut l'interpréter souvent, oui il faut s'accoutumer à ces sons nouveaux, à ces accords pour arriver enfin à l'Harmonie. Et maintenant j'entends cette musique, chaque son me parvient, tout accord me touche, et je vis l'Harmonie que tu as désirée.

Et maintenant comment garder pour soi ce trésor dont le scintillement, au doux soleil de cette terre, a la puissance du phare tant attendu par le navigateur.

Comment ne pas l'ériger bien haut quand à chaque instant, n'importe où, vous apparaît sa splendeur. Comment ne pas lui donner ce qu'Elle désire puisque sa nature est lumière et rayonnement. Car il y a Elle. Cette enfant, l'Aventure qui a bientôt vingt ans qui va être majeure qui vient vivre sa Vie. Et en ce jour, je suis heureux de la voir apparaître, souriante vêtue de cette grande robe blanche à la traîne ondulante au vent qui nous vient du Nord.

Elle est là, perceptible, réelle, ayant grandi gentiment parmi nous. Je désire lui apporter tout ce que je possède, tout ce qui est en moi, tout ce qui sera en moi, tout ce que je posséderai pour que son avenir soit heureux et qu'en ses yeux bleus rayonne toujours le bonheur qu'elle attend.

Voilà aussi que je lui offre ce qu'elle m'a soufflé au long de la route que nous avons fait ensemble. C'est un chant que nous murmurons souvent ensemble pour nous unir plus fort encore l'un à l'autre.

Père Créateur,

Que ton Amour règne

Et que ton œuvre se réalise –

Que ta pensée nous imprègne

Et que ta grandeur s'éternise –

Guide-nous au long de ce jour –

Ce sont les "lacunes" que je voulais encore te transmettre et visiblement l'enveloppe n'aurait pas contenu ces feuilles.

Je suis heureux d'avoir commencé ce dimanche avec vous je vais réveiller les héroïnes car chez nous c'est aujourd'hui la fête des Mères et la Mère ne s'oublie pas.

Je vous embrasse tous bien fort et reste bien auprès de vous

Donald.

Verblijfplaats: Amsterdam, Bijzondere Collecties UvA