MATTHIJS VERMEULEN

Matthijs Vermeulen
aan
Editions et Publications de Lutèce (Renée Lacoste)

Amsterdam, 31 augustus 1955

31 Aug. [1955]
 

Chère Madame,
Pour bien finir les vacances qui ont été belles mais toujours trop courtes, j'ai le plaisir de vous envoyer comme nous étions convenus, le (la) prière d’insérer pour l'Aventure de l'Esprit. Il m'a donné fort à faire. Mais l’essentiel y est, somme toute, et sa forme, à quelques détails près peut-être, pourra vous plaire, je crois. C'est plutôt une présentation au lecteur, et en me souvenant les difficultés que j'ai rencontrées moi-même à dire exactement de quoi il s'agit au fond, je regrette un peu que je ne l’ai pas ajoutée en guise de préface et d’introduction. En tous cas ce petit supplément, ou quelque chose d’analogue, me semble presque indispensable maintenant, et je suis très curieux de connaître votre opinion là-dessus et celle de M. Maurice Chapelan.
Vous trouverez ci-joint également quelques slogans qui me paraissent tous utilisables, mais dont vous jugerez mieux que moi l’efficacité. Personnellement je préfère ‘‘La philosophie et la théologie de l'ère atomique’’ que je voudrais compléter par ‘‘... et sa poésie.’’ C’est aussi délicat qu'important tout cela et je me félicite de pouvoir compter sur vos conseils.
Quant aux questions financières qui sont restées en suspens pendant nos vacances, j'ai encore à vous informer de mon accord avec le compte des taxes à payer (56.868 frs) qui vous m'avez détaillé dans votre lettre du 22 juillet. Ainsi que vous me la demandez la somme vous sera adressée au moment de la parution du livre. Par ailleurs j'aimerais savoir si le chèque de 127.405 frcs vous est arrivé cette fois-ci sans prélèvement. Ma banque m'a avisé le 26 juillet que l'envoi était en route, mais je n'ai pas reçu confirmation de votre côté.
En espérant vous lire bientôt, chère Madame, je vous prie d'agréer avec mes meilleurs voeux pour votre rentrée, et avec mes remerciements pour vos bons soins, l’assurance de mes sentiments tout dévoués
MV

concept

Verblijfplaats: Amsterdam, Bijzondere Collecties UvA