MATTHIJS VERMEULEN

Matthijs Vermeulen
aan
Editions et Publications de Lutèce (Renée Lacoste)

Amsterdam, 29 april 1955

le 29 avril 55
 

Chère Madame,
Un éditeur américain (de New-York) dont un représentant1 est actuellement ici, s’intéresse à L'Aventure de l’Esprit, en vue d'une traduction anglaise. Ce sera une bonne chose si cela peut aboutir.
Malheureusement je n'ai plus aucun manuscrit présentable. Vous me rendriez donc un grand service en faisant tirer mes troisièmes épreuves en double exemplaire complet, dont l'un sera considéré comme no 1 de l’édition française, et pourra servir de base au traducteur anglais, – supposé que là-bas on veuille aller vite.
Il sera utile pour moi d’avoir cet exemplaire avant la fin de la semaine prochaine.
J'ai été un peu surpris de voir mes lettres du 13 et du 19 sans réponse et sans suite. J’espère que tout va bien. Il n'est pas besoin de dire que j'attendrai votre envoi (sous pli recommandé s.v.p.) avec quelque impatience.
Veuillez agréer, Chère Madame, l’expression de mes sentiments bien dévoués,
MV

concept

Verblijfplaats: Amsterdam, Bijzondere Collecties UvA