MATTHIJS VERMEULEN

Matthijs Vermeulen

aan

Donald en Janine Van der Meulen

Amsterdam, 21 april 1955

Amsterdam

Heerengracht 330

le 21 avril 1955

Cher Donald,

Chère Janine,

Nous avons bien ri lorsque, après les bruits cocasses qui sortaient de l'enveloppe encore fermée, le minou en papier est apparu. Ça a amusé les grands autant que la petite Odile. Elle m'a demandé déjà si Monnette peut avoir des enfants. Je lui ai dit qu'il est bien possible qu'un jour peut-être tu lui en apportes un!! Seulement je ne sais pas où le mettre... Attends encore un peu!

Je suis bien content que les nouvelles de Janine restent bonnes, et les tiennes aussi. Le cap de Mars a toujours été aventureux; chez moi aussi; c'est le mois dans lequel tu as été conçu. Ce n'est pas exactement exact mais cela n'y change rien! Je m'en souviens encore. Fofo te voulait bien, et moi j'ai dit oui. Pourtant, en avait-on des soucis! Je veux que l'avenir soit heureux.

J'attends maintenant les troisièmes épreuves de "L'Aventure de l'Esprit" comme mon livre s'appelle. Les deuxièmes n'avaient pas été assez propres pour donner mon fiat. Cela fait encore un léger retard. Quand je les aurai vues on sera assez près du but. Faut avoir patience. En attendant j'ai perdu deux lecteurs dont j'aurais bien voulu connaître l'opinion: Le Père Teilhard de Chardin (dont tu ignores probablement le nom) et Einstein.

Il faut que je reconstruise mon article concernant les armes atomiques sur une base plus large, plus générale, plus française. J'y commencerai un de ces jours. On m'a invité au congrès d'Helsinki et on voudrait bien que j'y participe. C'est fin mai. Mais je ne crois pas beaucoup en l'efficacité des congrès et je doute que j'y aille. En attendant j'ai encore écrit un article pour encourager les autres d'y aller.

J'oublie de plus en plus ma musique. Mais pour La Veille j'avais écrit à Vladimir Porché. Il m'a répondu qu'il demandera une copie enregistrée à Hilversum. On verra ce que cela donnera.

Le 15 avril Anny est partie pour son nouvel emploi. On ne l'a pas vue souvent ici. Elle a eu deux mois de vacances idéales. On a juste pu lui remettre ton petit mot. Elle-même te fera sans doute savoir son adresse.

Odile va depuis quelques semaines seule à l'école en tramway. Te l'avais-je dit? Mais c'est encore moi qui la conduis après le déjeuner. Pour me promener, et pour lui faire la leçon des choses!

Je suis très paresseux aujourd'hui. Tu sais le principal maintenant.

Ne t'en fais pas. Mais prudence en tout, pense-y.

A bientôt une bonne lettre de toi.

Nous vous embrassons affectueusement, de grand cœur,

Miaou

Verblijfplaats: Amsterdam, Bijzondere Collecties UvA